Tránsito a la virtualidad: Mutaciones del archivo sonoro y sus usuarios

Abstract

En el artículo se discuten algunas de las consecuencias que tiene la virtualización del archivo sonoro para la investigación. Con este propósito, me aboco a discutir un momento de la archivación que llamo “fiebre de la descarga”, el sistema de distribución continua a través de las plataformas comerciales de distribución de música – streaming –, el carácter ubicuo del registro sonoro – sound file –, el empoderamiento que adquiere el usuario final a través de la pantalla y las demarcaciones existentes entre archivos institucionales y no-institucionales. Para finalizar me refiero a un estado de deriva en la que entra el archivo en el entorno virtual y a la necesidad de repensar las nuevas condiciones de investigación que se generan en dicho entorno.

The article discusses some of the consequences of sound archive virtualization for research. With this purpose, I discuss a moment of archiving that I call “download fever”, the commercial music distribution through a continuous flow system called streaming, the ubiquity of the sound file, the empowerment that the end user acquires through the screen and the boundaries between institutional and non-institutional archives. Finally, I refer to a state of drift which the archive acquires when uploading in the virtual environment, and the need to rethink the new conditions of research in that environment.

Neste artigo abordam-se algumas das consequências que a virtualização do arquivo sonoro trouxe para a investigação. Com este intuito, dedico-me a discutir um momento da arquivação que designo “febre da descarga”, o sistema de distribuição contínua através das plataformas comerciais de distribuição de música – streaming – o caráter ubíquo do registo sonoro – sound file –, o empoderamento pelo usuário final através do ecrã/tela e as demarcações existentes entre arquivos institucionais e não institucionais. Para concluir, refiro-me a um estado de deriva no qual entra o arquivo no ambiente virtual, bem como à necessidade de repensar novas condições de investigação que emergem nesse ambiente.