Agriculturization and environmental impacts in a representative area of the ecoregion of the Pampas, Argentina

Abstract

Estudos prévios demonstram a existência do processo de agriculturização na ecorregião das Pampas, e o partido de Tandil constitui um exemplo desse processo. Esse trabalho compara as áreas ocupadas pelos distintos usos da terra e seus impactos ambientais na Bacia Superior do Arroio Langueyú e no Partido de Tandil, na qual ela está inserta, em três cortes temporais: 1988, 2002 e 2010. Aplicou-se uma classificação supervisada sobre imagens captadas pelo sensor TM com ajustes realizados no campo. Entre 1988 e 2002, os usos agrícolas têm aumentado significativamente na Bacia (159,5%), enquanto no Partido aumentaram 39,4%. Como conseqüência, os impactos ambientais sobre o meio natural, medidos com indicadores de sustentabilidade, foram mais intensos na Bacia do que no conjunto do Partido. Os resultados obtidos permitem colaborar no desenvolvimento de propostas de gestão ambiental tendentes à sustentabilidade agroecológica.

Previous studies have shown the existence of the process of agriculturization in the Ecoregion of the Pampas, and Tandil County is a representative example of the process. This paper compares the areas occupied by different land uses and their environmental impacts in the Upper Basin of the Langueyú Creek and in Tandil County, in which the basin is located, in three points of time: 1988, 2002, and 2010. Supervised classification was applied on images captured by the sensor TM with adjustments to field. Between 1988 and 2010, agricultural uses in the Basin increased significantly (159.5%) while in the County, the agricultural areas increased 39.4%. Consequently, the environmental impacts on the environment, measured by sustainability indicators, were more intense in the Basin than in the County as a whole. The results allow collaborate in the development of environmental management proposals aimed at agroecological sustainability.

Des études préalables démontrent l’existence d’un processus d’agriculturization dans l’écorégion des Pampas, et le département de Tandil constitue un exemple de ce processus. Ce travail compare des zones occupées par des différents usages de la terre et ses impacts environnementaux dans le Bassin Supérieur du Ruisseau Langueyú et dans le département de Tandil, où elle s’insère, dans trois périodes de temps: 1988, 2002 et 2010. On a appliqué une classification supervisée par des images captées avec le senseur TM et des ajustements réalisé sur le terrain. Entre 1988 et 2002, des usages agricoles ont augmenté considérablement dan le Bassin (159,5%), alors que l’augmentation dans tout le département a été de 39,4%. En conséquence, les impacts environnementaux sur le milieu naturel, mesurés avec des indicateurs de durabilité, ont été plus intenses dans le Bassin que dans la totalité du département. Les résultats obtenues permettent de collaborer dans le développement de propositions de gestion environnemental tendent à durabilité agroécologique.

Estudios previos demuestran la existencia del proceso de agriculturización en la Ecorregión de las Pampas y el partido de Tandil constituye un ejemplo del proceso. Este trabajo, compara las áreas ocupadas por distintos usos de la tierra y sus impactos ambientales en la Cuenca Superior del Arroyo Langueyú y en el partido de Tandil, en el cual se haya inserta, en tres cortes temporales: 1988, 2002 y 2010. Se aplicó una clasificación supervisada sobre imágenes captadas por el sensor TM con ajustes realizados a campo. Entre 1988 y 2010, los usos agrícolas aumentaron significativamente en la Cuenca (159,5%), mientras que en el Partido 39,4%. En consecuencia, los impactos ambientales sobre el medio natural, medidos con indicadores de sustentabilidad, fueron más intensos en la Cuenca que en el Partido en su conjunto. Los resultados obtenidos permiten colaborar en el desarrollo de propuestas de gestión ambiental tendientes a la sustentabilidad agroecológica.