María Jesús Alvarado Rivera en Buenos Aires: Transnacionalidad, ficción sentimental y cultura masiva para un nuevo feminismo

Abstract

Este artículo aborda los años de residencia de la escritora peruana María Jesús Alvarado Rivera en la Argentina para analizar cómo impactó la vivencia del exilio en su trayectoria autoral, su modo de concebir la ficción y de interpelar a un público masivo desde una perspectiva popular y feminista. Si bien son escasos los datos recuperados sobre esta etapa de su vida, las obras literarias que enmarcan esa experiencia transnacional trazan diversas filiaciones, tanto con las escritoras peruanas que se habían instalado en la Buenos Aires finisecular, como con el proceso de modernización que atraviesa al campo cultural argentino en la década del veinte, que resignifican esos años de migración en clave literaria.

This article deals with the years of residence of the Peruvian writer María Jesús Alvarado Rivera in Argentina to analyze how the experience of exile influenced her authorial career, her way of conceiving fiction and her strategies to connect with a mass audience from a popular and feminist perspective. Although the data recovered about this period of her life is scarce, the literary works that frame that transnational experience trace various filiations, both with the Peruvian writers who had settled in fin-de-siècle Buenos Aires, and with the modernization process that the Argentine cultural field went through in the twenties, which give new meaning to those years of migration in a literary key.