De la separación al abandono: protección de derechos y demandas de justicia en casos de implementación de medidas de abrigo

Abstract

Este artículo aborda las intervenciones que implican el retiro de niños y niñas de su ámbito familiar, en el marco de la protección de derechos en Argentina, a partir de indagar en el reclamo llevado adelante por un grupo de madres que exigieron la restitución de sus hijos e hijas en la ciudad de Tandil. Para ello indago en las argumentaciones esgrimidas en la búsqueda por visibilizar una problemática que les afecta en tanto mujeres pobres y a través de las cuales confrontan con agentes estatales interpretaciones de abandono. El trabajo busca dar cuenta de la configuración de un proceso deconstrucción del abandono a partir de interpretaciones sobre la “inaptitud” o “debilidad” materna. Propongo que el reclamo construido puede leerse bajo el lente analítico de la justicia reproductiva en tanto devela las desigualdades sobre las que la maternidad puede ser concedida o continuamente amenazada.

Este artigo aborda as intervenções que envolvem a retirada de crianças de seu ambiente familiar no âmbito da proteção de direitos na Argentina, investigando a reivindicação realizada por um grupo de mães que exigiu a restituição de seus filhos na cidade de Tandil. Para isso, examino os argumentos apresentados na tentativa de tornar visível um problema que as afeta como mulheres pobres e por meio do qual elas confrontam os agentes do Estado com interpretações de abandono. O trabalho busca dar conta da configuração de um processo de construção do abandono com base em interpretações de “inaptidão” ou “fragilidade” materna. Proponho que a reivindicação construída possa ser lida sob as lentes analíticas da justiça reprodutiva, pois revela as desigualdades sobre as quais a maternidade pode ser concedida ou continuamente ameaçada.

This article addresses the interventions that involve the removal of children from their family environment in the framework of the rights protection in Argentina, by inquire into the claim carried out by a group of mothers who demanded the restitution of their children in the city of Tandil. To do this, I inquire into the arguments wielded in the search to make visible a problem that affects them as poor women and through which they confront interpretations of abandonment with state agents. The work seeks to account for the configuration of a construction process of abandonmentinto abandonment based on interpretations about maternal “inaptitude” or “weakness”. I propose that the constructed claim can be read under the analytical lens of reproductivejustice as it unveils the inequalities upon which maternity may be granted or continually threatened.