Diversidad de cochinillas (Hemiptera: Coccomorpha) en el arbolado de cítricos urbanos de Jujuy: Clave ilustrada para la identificación de familias

Abstract

El arbolado urbano contribuye tanto al funcionamiento de los ecosistemas citadinos como al bienestar de los residentes, pero su sanidad es afectada por algunos insectos como las cochinillas (Hemiptera: Coccomorpha). Los objetivos del trabajo son identificar las especies de cochinillas presentes en cítricos del arbolado urbano de seis localidades de Jujuy y presentar una guía ilustrada para el reconocimiento de las mismas. El estudio se realizó entre marzo y septiembre de 2018, antes de la brotación primaveral de naranjo amargo (Citrus aurantium L.), pomelo (Citrus paradisi Macfad), limón (Citrus limon (L.) Osbeck) y mandarino (Citrus reticulata (L.) Osbeck y portainjertos Citrus reshni (Hort. ex Tan.). Los muestreos consistieron en la extracción manual de ramas y corteza de los árboles disponibles en cada localidad de muestreo. Las ramas se individualizaron en bolsas de papel y algunas hojas en cápsulas de Petri plásticas. Las identificaciones se realizaron sobre la base de preparaciones microscópicas de las hembras siguiendo las claves específicas para cada familia. Las imágenes se tomaron con cámara fotográfica incorporada a un microscopio óptico Olympus BX5. Las preparaciones fueron depositadas en las colecciones: Instituto Fundación Miguel Lillo (IFML), Tucumán y “Dra. Lilia Estela Neder” del Instituto de Biología de la Altura (CEINBIAL), Jujuy, ambas de Argentina. Se identificaron 14 especies de cochinillas pertenecientes a cuatro familias: Coccidae (6), Diaspididae (6), Pseudococcidae (1) y Monophlebidae (1), las que pueden ser determinadas a partir de las principales características morfológicas a nivel de familia y especie presentadas en la clave ilustrada. Se citan por primera vez para Jujuy, sobre cítricos a Ceroplastes grandis (Hempel), Parthenolecanium perlatum (Cockerell), Pulvinaria flavescens (Brethes) (Coccidae), Hemiberlesia palmae (Cockerell), Unaspis citri (Comstock) (Diaspididae), Icerya purchasi (Maskell) (Monophlebidae) y Planococcus citri (Risso) (Pseudococcidae). Además, se amplía el número de plantas hospederas de dos especies de Coccidae, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell) y Saissetia oleae (Olivier).

Urban trees contribute both to the functioning of urban ecosystems and to the well-being of residents, but their health is affected by insect such as scale insects (Hemiptera: Coccomorpha). The objectives of this work are to identify the scale insects species present in citrus trees in urban areas of six localities of Jujuy and to present an illustrated guide for their recognition. The study was conducted between March and September 2018, before spring budbreak of bitter orange (Citrus aurantium L.), grapefruit (Citrus paradisi Macfad), lemon (Citrus limon (L.) Osbeck) and mandarin (Citrus reticulata (L.) Osbeck and rootstocks Citrus reshni (Hort. ex Tan.). Sampling consisted of manual removal of branches and bark from available trees at each sampling location. Branches were individualized in paper bags and some leaves in plastic Petri dishes. Identifications were made on the basis of microscopic preparations of the females following the specific keys for each family. The images were taken with a camera incorporated to an Olympus BX5 optical microscope. The slides were deposited in the collections: Instituto Fundación Miguel Lillo (IFML), Tucumán and “Dra. Lilia Estela Neder” Instituto de Biología de la Altura, Jujuy (CEINBIAL), both in Argentina. Fourteen species of scale insects belonging to four families were identified: Coccidae (6), Diaspididae (6), Pseudococcidae (1) and Monophlebidae (1), which can be determined from the main morphological characteristics at family and species level presented in the illustrated key. Ceroplastes grandis (Hempel), Hemiberlesia palmae (Cockerell), Unaspis citri (Comstock) (Diaspididae), Icerya purchasi (Maskell) (Monophlebidae) and Planococcus citri (Risso) (Pseudococcidae) are cited for the first time for Jujuy on citrus. In addition, the number of host plants of two species of Coccidae, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell) and Saissetia oleae (Olivier), is expanded.