Estrategias y prácticas agronómicas para una planificación rural sustentable

Abstract

El diseño de estrategias de gestión tendientes a la planificación ambiental del territorio rural resulta fundamental para pasar del plano conceptual al plano aplicado y comenzar a superar las externalidades negativas identificadas en diagnósticos ambientales previos. Por consiguiente, se estableció como objetivo definir estrategias de gestión para la planificación ambiental rural de las unidades ambientales que contribuyan al sostenimiento de las funciones y servicios de los ecosistemas del partido de Tandil y a la sustentabilidad agroecológica de la región Pampeana Austral. Lograr una visión sistémica y dialéctica de la realidad que evite reduccionismos requiere la integración de aspectos o componentes que parten de marcos conceptuales distintos. Por ello, la propuesta de estrategias para la planificación ambiental rural se construyó a partir de dos ejes principales: (i) un componente técnico y (ii) un componente sociocultural-administrativo. Se evidenció la ausencia de planificación y de la existencia de un organismo capaz de nuclear e integrar las necesidades de productores de diferentes escalas y modalidades de producción que articulen la fragmentación propia del sector agrícola en la región. Este punto deja en claro que para el logro de una transición productiva hacia formas más sustentables de producción también es necesaria una transición en el diálogo entre actores y la integración de sus demandas e intereses.

The design of management strategies aimed at environmental planning of rural territory is essential to move from the conceptual level to the applied level and begin to overcome those negative externalities identified in previous environmental diagnoses. Therefore, the objective was established to define management strategies for rural environmental planning of environmental units that contribute to the maintenance of the functions and services of the ecosystems of the Tandil District and to the agroecological sustainability of the Austral Pampas region. Achieving a systemic and dialectical vision of reality that avoids reductionism requires the integration of aspects or components that are based on different conceptual frameworks, so the proposal of strategies for rural environmental planning was then built from two main axes, a technical component and a sociocultural-administrative component. It is evident that there is a lack of planning and the existence of an organism capable of nucleating and integrating the needs of producers of different scales and production modalities and articulating the fragmentation of the agricultural sector in the region. This point makes it clear that in order to achieve a productive transition towards more sustainable forms of production, a transition in dialogue between actors and the integration of their demands and interests is also necessary