Propuesta para un marco interpretativo del cambio climático y su relación con la salud de la población trabajadora

Abstract

El cambio climático afecta la salud de la población a través de diversos procesos de determinación que están interrelacionados entre sí. La investigación del cambio climático en la salud pública y la epidemiología ambiental todavía está en pleno desarrollo y la salud de los/as trabajadores recibe una escasa atención. Las interpretaciones sobre las relaciones entre el cambio climático y la salud son parciales y no hay un marco conceptual integrador. En el presente artículo se proponen esquemas conceptuales de la complejidad en sus múltiples determinaciones del cambio climático sobre la salud de la población trabajadora. Se realizó una revisión bibliográfica narrativa e integradora. Las exposiciones laborales relacionadas con el cambio climático presentan desafíos para los enfoques preventivos tradicionales. Las exposiciones no serán específicamente laborales y será necesario revisar los principios de los sistemas de protección social. Las políticas de adaptación al cambio climático de la población trabajadora pueden ser eficaces si reducen las vulnerabilidades y desigualdades en salud.

Climate change affects the health of the population through various determination processes that are interrelated. Climate change research in public health and environmental epidemiology is still in full development and the health of workers receives little attention. Interpretations of the relationships between climate change and health are partial and there is no integrative conceptual framework. This article proposes conceptual schemes of the complexity in its multiple determinations of climate change on the health of the working population. Climate change-related occupational exposures present challenges to traditional preventative approaches. The exposures will not be specifically labor-related and it will be necessary to review the principles of social protection systems. Climate change adaptation policies for the working population can be effective if they reduce health vulnerabilities and inequalities.

As mudanças climáticas afetam a saúde da população através de diversos processos de determinação que estão inter-relacionados. A investigação sobre alterações climáticas em saúde pública e epidemiologia ambiental ainda está em pleno desenvolvimento e a saúde dos trabalhadores recebe pouca atenção. As interpretações das relações entre as alterações climáticas e a saúde são parciais e não existe um quadro conceptual integrador. Este artigo propõe esquemas conceituais da complexidade em suas múltiplas determinações das mudanças climáticas na saúde da população trabalhadora. As exposições ocupacionais relacionadas com as alterações climáticas apresentam desafios às abordagens preventivas tradicionais. As exposições não serão especificamente relacionadas com o trabalho e será necessário rever os princípios dos sistemas de protecção social. As políticas de adaptação às alterações climáticas para a população activa podem ser eficazes se reduzirem as vulnerabilidades e as desigualdades na saúde.