Sonoridades movilizadas: Repertorios afectivos de la lucha por la legalización del aborto

Abstract

En el año 2017, comenzó un periodo de transformaciones profundas para las luchas democráticas por el derecho al aborto libre y gratuito en Argentina. Entre marzo y agosto de 2018, se realizó a nivel nacional una serie de manifestaciones en apoyo a las instancias legislativas del proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE). La consigna feminista de los años sesenta “Mi cuerpo es mío”, recuperada y amplificada para reclamar el derecho al aborto, tomó un pulso inusitado, capaz de articular un conjunto de demandas sobre la soberanía de los cuerpos y de madurar argumentos traducidos en arte político.

In 2017, a period of profound transformation began in the democratic struggles for the right to free and legal abortion in Argentina. Between March and August 2018, a series of nationwide demonstrations were held in support of legislative initiatives for the Voluntary Interruption of Pregnancy Law (IVE). Those in the streets recovered the feminist slogan of the 1960s, “My body is mine,” to reclaim the right to abortion. With this renewed impetus, the slogan became capable of articulating a new set of demands for bodily sovereignty, many of which were translated into political art.