La revolución anhelada: Lecturas de la Guerra Civil española en la prensa anarquista en Argentina

Abstract

Este artículo retoma una investigación más amplia sobre el anarquismo en Argentina en el período conocido como entreguerras. Su princi- pal objetivo es analizar cuál fue el impacto del comienzo de la Guerra Civil española en el mo- vimiento anarquista en Argentina a partir de la difusión y debates en la prensa y revistas cultura- les más importantes en el período —La Protesta, Acción Libertaria, Documentos Históricos de España y la revista Nervio— y memorias de protagonis- tas de esta experiencia. Presentado por la prensa y las principales revistas culturales ácratas como una oportunidad histórica y una revolución, los debates giraron en torno a caracterizar qué era lo revolucionario de la situación que inició en julio de 1936 en el plano internacional. A su vez, la Guerra Civil española fue una oportunidad para visibilizar experiencias de mujeres anarquistas como nunca se habían representado en las pá- ginas de las publicaciones más tradicionales del movimiento libertario, para reforzar redes trans- nacionales, proyectos editoriales y reposicionar a algunas figuras dentro del movimiento.

This article takes up a broader investigation of anarchism in Argentina in the inter-war period. Its main objective is to analyze the impact of the beginning of the Spanish Civil War on the anarchist movement in Argentina based on the spread and debates in the most important press and cultural magazines of the period -La Protesta, Acción Libertaria, Documentos Históricos de España and the magazine Nervio- and the memories of the protagonists of this experience. Presented by the press and major anarchist cultural magazines as a historical opportunity, the debates revolved around characterizing what was revolutionary about the situation that began in July in 1936 at the international level. Moreover, the Spanish Civil War presented an opportunity to make visible the experiences of anarchist women in ways that had never before been represented in the pages of the more traditional publications of the anarchist movement, while also reinforcing transnational networks, editorial projects, and repositioning certain figures within the movement.