La Food and Agricultural Orgnization y la institucionalización de la biología pesquera en Brasil, 1955-1978: complejidades de la circulación del conocimiento científico

Abstract

Este trabajo analiza el programa de asistencia técnica a la investigación y el desarrollo pesquero, implementado por la FAO en Brasil entre 1955 y 1978. Nos interrogamos, por un lado, cuáles son las motivaciones de los países desarrollados, de la FAO y de Brasil para movilizar ese conocimiento y, por otro, cómo se construyó el soporte socio-institucional para su afincamiento en Brasil. Siguiendo el itinerario de los expertos y atendiendo a las características específicas del campo de la biología pesquera, mostramos cómo se construyeron, de manera simultánea, el campo de investigación, la política y la actividad pesquera brasileñas. Para eso, recurrimos a los informes de varios de los expertos de la FAO y de organismos públicos brasileños.

This paper analyzes the technical assistance program for research and fishery development, implemented by the Food and Agriculture Organization (FAO) in Brazil, between 1955 and 1978. We argue what were the motivations of the developed countries, the FAO and Brazil to mobilize this knowledge and how the socio-institutional support for its achievement was built. Following the itinerary of experts and attending to the characteristics of the field of fishing biology, we show how the Brazilian field of research, policies and fishing activity were built simultaneously. For this purpose, we used reports from several experts from the FAO and Brazilian public bodies.