El análisis del discurso para abordar la dimensión simbólica del espacio urbano

Abstract

Este artículo presenta una serie de herramientas teórico-metodológicas de análisis de discurso para el abordaje de la dimensión simbólica de los procesos urbanos, a partir de la propia práctica de investigación. Se recupera el dispositivo analítico utilizado en diversas investigaciones, se sistematizan los abordajes propuestos para cada objeto de estudio y se refieren algunos hallazgos de cada caso. Se exploran tres líneas de indagación sobre la dimensión simbólica de lo urbano: a) las conceptualizaciones y representaciones sobre la ciudad producidas desde los espacios de poder e instituciones (el espacio concebido); b) el entramado discursivo de las políticas urbanas; c) las diversas concepciones sobre lo urbano, la ciudad y sus usos que entran en conflicto cuando se tensionan el espacio concebido y el espacio vivido. Se demuestra que el análisis de discurso -como complemento de otros abordajes- resulta una herramienta potente para estudiar los procesos de producción del espacio urbano.

This paper discusses a series of theoretical-methodological tools for discourse analysis to approach the symbolic dimension of urban processes, considering my own research experience, to explain the analytical proposal put into practice in several research, systematize the approaches proposed for each object of study and to summarize most important findings of each case. The article discusses three research lines about the symbolic dimension of the urban space: a) the conceptualizations and representations of the city produced from spaces of power and institutions (the conceived space); b) the discursive framework of urban policies; and c) the various conceptions of the urban, the city and its uses that come into conflict when the conceived space and the lived space are stressed. It is shown that discourse analysis —as a complement to other approaches— is a powerful tool to study the production processes of urban space.

Este artigo apresenta uma série de ferramentas teórico-metodológicas de análise do discurso para abordar a dimensão simbólica dos processos urbanos, a partir da própria prática de pesquisa. O dispositivo analítico utilizado nas diversas investigações é recuperado, as abordagens propostas para cada objeto de estudo são sistematizadas e alguns resultados de cada caso são relatados. São exploradas três linhas de investigação sobre a dimensão simbólica do urbano: a) as conceituações e representações da cidade produzidas a partir dos espaços de poder e das instituições (o espaço concebido); b) o enquadramento discursivo das políticas urbanas; c) as diversas concepções sobre o urbano, a cidade e seus usos que entram em conflito quando o espaço concebido e o espaço vivido estão tensos. Mostra-se que a análise do discurso – como complemento a outras abordagens – é uma poderosa ferramenta para estudar os processos de produção do espaço urbano.