Poéticas del desencanto en Stella Manhattan de Silviano Santiago y Bandoleiros de João Gilberto Noll

Abstract

A partir de la apertura democrática brasileña de 1980 surgen obras que constituyen un cambio respecto a la narrativa realista precedente. Leo estos relatos desde la categoría de “poéticas del desencanto” en tanto evidencian un rechazo a la modernización. Propongo una lectura crítica de las novelas Stella Manhattan (1985) de Silviano Santiago y Bandoleiros (1985) de João Gilberto Noll que se concentre en las representaciones del cuerpo y las identidades móviles como manifestaciones de la poética del desencanto. La violencia y la lógica paranoica con la que se desenvuelven los personajes de la novela de Santiago, situada en épocas de la dictadura militar brasileña, producen un efecto rizomático en las identidades que se multiplican y disgregan. En tanto, en la novela de Noll la violencia sobre los cuerpos se retrata con las dinámicas del espectáculo, banalizándolos y las anécdotas se reescriben una y otra vez exponiendo el artificio.

Since the Brazilian democratic opening of 1980 arises a series of works that constitute a change concerning the preceding realistic narrative. I read these narratives from the category of “poetics of disenchantment” as they show a rejection of modernization. In this work, I analyze the novels Stella Manhattan (1985) by Silviano Santiago and Bandoleiros (1985) by João Gilberto Noll, and propose a critical reading that focuses on representations of the body and mobile identities as manifestations of the poetics of disenchantment. e violence and the paranoid logic with which the characters operate in Santiago’s novel (which sets in times of the Brazilian military dictatorship) produce a rhizomatic effect on the identities that multiply and disintegrate. Meanwhile, in Noll’s novel, the violence on the bodies is portrayed with the dynamics of the show, banalizing them, and the anecdotes are rewritten again and again, exposing the artifice.