El otro no tiene rostro: El reglamento de Pablo Farrés

Abstract

Las novelas de Pablo Farrés constituyen una reflexión sobre la violencia que supone lo humano. En su tercera novela, El reglamento (2013), esta reflexión se sitúa en los orígenes extrahumanos que constituyen la ley. Pero la prehistoria del hombre sobrevive en el humano civilizado, de manera que la interrogación sobre los orígenes sangrientos de la civilización involucra siempre el origen biográfico del individuo. En esta novela, el reglamento implica no solo la ley política, sino también el código de la lengua y la regla que hace de la realidad un todo coherente. Lo que amenaza al individuo con la violencia física y sexual, la esquizofrenia y la afasia es, al mismo tiempo, el fundamento extra humano del Homo Sapiens. En El reglamento, la historia argentina, pero también la de Occidente, es una fábula atroz sobre el autoritarismo, el fascismo y la obediencia en clave de sometimiento sexual y de bajo materialismo excrementicio.

Pablo Farrés’ novels reflect on the violence that constitutes the human nature. In his third novel, El reglamento [the regulations] (2013), the reflection takes place in the extrahuman origins that constitute the law. However, the prehistory of man survives in the civilized human, consequently the interrogation about the bloody origins of civilization always involves the biographical origin of the individual. In this novel, the regulation implies not only political laws, but also the language code and the rules that make reality a coherent whole. What threatens the individual with physical and sexual violence, schizophrenia and aphasia is, at the same time, the extra-human ground of Homo Sapiens. In El reglamento [the regulations], Argentine history, but also West history, is an atrocious fable about authoritarianism, fascism and obedience in terms of sexual submission and low excremental materialism.