Redes bimodales como generadoras de hipótesis: hacia un análisis reticular aplicado a padrones poblacionales de la Puna de Jujuy, Argentina, siglo XVIII

Abstract

En este texto se describe el proceso de transformación de datos poblacionales censales en matrices y redes bimodales. La información analizada se basa en padrones y censos correspondientes a grupos originarios ubicados en la región de la Puna de Jujuy hacia finales del siglo XVIII. Dada la información específica consignada en estos documentos históricos, fue necesario establecer los vínculos (aristas) que unieron a cada individuo con las categorías administrativas y eclesiásticas impuestas a las poblaciones locales a través del régimen colonial. Los resultados obtenidos permiten medir y visualizar la información registrada bajo la lógica de administración colonial, pero, al ponerla en red, nos posibilita la construcción de preguntas e hipótesis de investigación enfocadas en la reconstrucción relacional de los proceso de jerarquización y poder surgidos entre estas poblaciones locales y las imposiciones de una elite española responsable de la administración territorial.

This text delineates the methodology for transforming population census data into bimodal matrices and networks. The data analyzed is derived from registers and censuses about native groups in the Puna region of Jujuy after the eighteenth century. Considering the particulars of the information in these historical documents, it was imperative to establish the connections (or edges) that linked each individual with the administrative and ecclesiastical categories imposed on the local populations through the colonial regime. The results permit the measurement and visualization of the information recorded under the logic of a colonial administration. However, the networking of this information enables the construction of research questions and hypotheses focused on the relational reconstruction of the hierarchical and power processes that arose between these local populations and the impositions of a Spanish elite responsible for territorial administration.