¿Cómo se nombró a sí misma la dictadura militar argentina?: Acerca del nombre “Proceso de Reorganización Nacional”

Abstract

Este trabajo tiene dos objetivos. El primero es abordar, desde un punto de vista discursivo, los modos en que acontecimientos sociales o políticos quedan cristalizados en el lenguaje mediante operaciones de denominación. Se trata de rastrear distintas categorías conceptuales que remiten al acto de nombrar acontecimientos históricos. El segundo objetivo es analizar el surgimiento y la circulación del nombre oficial de la dictadura militar argentina, Proceso de Reorganización Nacional, en un corpus de discursos políticos y periodísticos.

Este trabalho tem dois objetivos. O primeiro é abordar, do ponto de vista discursivo, os modos em que eventos sociais ou políticos são cristalizados na linguagem por meio de operações de nomeação; trata-se de traçar diferentes categorias conceituais que se referem ao ato de nomear eventos históricos. O segundo objetivo é analisar o surgimento e a circulação do nome oficial da ditadura militar argentina (como “Processo de Reorganização Nacional”), em um corpus de discursos políticos e jornalísticos.

This article has two goals. The first is to address, from a discursive point of view, the ways in which social or political events are crystallized in language through naming operations. My purpose is to trace different conceptual categories referring to the act of naming historical events. The second purpose is to analyze the emergence and circulation of the official name of the Argentine military dictatorship, National Reorganization Process, within a corpus of political and journalistic discourses.