Los permisos judiciales a la violación femenina en Valdivia, Chile, 1840-1860: Propuestas para un debate sobre la violencia social y su abordaje por las historias regionales

Abstract

Este artículo revisa formas locales de dinámicas patriarcales, a partir de juicios sobre violaciones, con miras a sumar complejidad a la comprensión de la violencia social dentro de la historia regio-nal. El punto de entrada al análisis serán los discursos y prácticas judiciales, en un contexto de acelerado cambio social, migratorio y laboral. Por medio de un acabado estudio de fuentes docu-mentales, se expone la discriminación de género, étnica y clase contra las mujeres. Expresada en mayores tasas de criminalización hacia ellas, en tanto, una escasa persecución de sus victimarios masculinos. Finalmente, este evento, escasamente relevado por la historia regional, es central para una revaloración de los discursos relativos a la homogeneidad e inclusión social a escala local.

This article exposes local forms of Patriarchal dynamics, based on rape trials, with a postulate to the understanding of Social Violence within Regional History. The entry point for the analysis will be the judicial practices and discourses, in a context of social, migratory and labour change. Through a study of documentary sources, uprising gender, ethnic and class discrimination against women. Being expressed in higher rates of criminalization towards them, meanwhile, reduced persecution of their male perpetrators. Finally, this event, barely revealed by Regional History, is central to a revaluation of the discourses related to homogeneity and social inclusion at the local level.

Este artigo analisa formas locais de dinâmica patriarcal, com base em julgamentos de estupro, com o objetivo de acrescentar complexidade à compreensão da violência social na história regional. O ponto de entrada para a análise serão os discursos e as práticas judiciais em um contexto de mudanças sociais, migratórias e trabalhistas aceleradas. Por meio de um estudo minucioso das fontes documentais, a discriminação de gênero, etnia e classe contra as mulheres é exposta. Isso se expressa em taxas mais altas de criminalização de mulheres, enquanto há poucos processos contra seus agressores do sexo masculino. Finalmente, esse evento, que é pouco relatado na história regional, é fundamental para uma reavaliação dos discursos de homogeneidade e inclusão social em escala local.