Etnografía y cartografía social: los cuidados en salud en Posadas, Misiones, desde una perspectiva en colaboración

Abstract

Nos proponemos analizar las articulaciones entre la perspectiva etnográfica y la cartografía socialde una experiencia de investigación colaborativa centrada en la reconstrucción de los cuidadoscomunitarios en salud que se vienen desplegando en algunos barrios periurbanos de Posadas, tras lapandemia COVID-19.Para ello retomamos las discusiones del campo de estudios de los cuidados, género y el reconocimiento de derechos, explicitando el encuadre desde el cual delineamos la modalidad detrabajo con las/os referentes de la Coordinadora de Trabajadores Desocupados Aníbal Verón.Luego, nos detenemos en las vinculaciones entre la etnografía y la cartografía social como modo deproducir conocimiento de carácter procesual y colaborativo. Si bien ambas vías de acceso a laconfiguración de los territorios vividos provienen de disciplinas distintas (antropología y geografíasocial), consideramos que retroalimentan las posibilidades de articular la participación de las/osinterlocutores en el hacer investigativo-reflexivo sobre las problemáticas de salud.

We propose to analyze the articulations between the ethnographic perspective and the social cartography of a collaborative research experience focused on the reconstruction of community health care that has been deployed in some peri–urban neighborhoods of Posadas, after the COVID–19 pandemic. To this end, we recapitulate the discussions of the field of studies of care, gender and the recognition of rights, making explicit the knowledge in which we delineate the modality of work with the referents of the Coordinadora de Trabajadores Desocupados Aníbal Verón. Then, we delve into the connections between ethnography and social cartography as a means to produce procedural and collaborative knowledge. Although both pathways to configuring lived territories becoming from different disciplines (anthropology and social geography), we believe they encourage the possibilities of feedback between the interlocutors in the investigative–reflexive process about health issues.

Propomo-nos analisar as articulações entre a perspectiva etnográfica e a cartografia social de uma experiência de pesquisa colaborativa centrada na reconstrução dos cuidados comunitários em saúde que vêm se desenvolvendo em alguns bairros periurbanos de Posadas, após a pandemia COVID-19. Para isso, retomamos as discussões do campo de estudos dos cuidados, gênero e reconhecimento de direitos, explicitando o quadro a partir do qual delineamos a modalidade de trabalho com referentes da Coordenadora de Trabalhadores Desempregados Aníbal Verón. Em seguida, detemo-nos nas relações entre etnografia e cartografia social como forma de produzir conhecimento de perfil de processo e colaborativo. Embora ambas as abordagens para a configuração dos territórios vivenciados provenham de disciplinas diferentes (antropologia e geografia social), consideramos que alimentam as possibilidades de articular a participação dos/ as interlocutores/as na realização investigativareflexiva sobre as questões de saúde.