Creación y circulación de imágenes visuales en el intercambio cultural entre Argentina y China

Abstract

Este trabajo analiza los intercambios culturales entre Argentina y China, a partir de las implicancias de la creación y circulación de imágenes visuales en el marco de la proyección global del arte contemporáneo de ambos países. Se abordan dos experiencias de exhibiciones que tuvieron relevancia a nivel conceptual e impacto en términos de su recepción por el público local: por una parte, la muestra realizada por el artista Liu Bolin en el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (2015), y por otra, la retrospectiva de Leandro Erlich en el Museo de la Academia Central de Bellas Artes en Beijing (2019). A partir de un relevamiento exploratorio de documentos escritos e imágenes visuales, el trabajo muestra cómo las exhibiciones de estos artistas, mediante estrategias escenográficas y efectos ópticos, han estimulado la mirada reflexiva y el diálogo entre creadores y público, configurando nuevos espacios de interacción, comunicación e intercambio.

This paper analyses the cultural exchanges between Argentina and China, based on the implications of the creation and circulation of visual images within the framework of the global projection of contemporary art in both countries. It addresses two exhibition experiences that had conceptual relevance and impact in terms of their reception by the local public: on the one hand, the exhibition by the artist Liu Bolin at the Museum of Contemporary Art in Buenos Aires (2015), and on the other, the retrospective of Leandro Erlich at the Museum of the Central Academy of Fine Arts in Beijing (2019). Based on an exploratory survey of written documents and visual images, the work shows how the exhibitions of these artists, through scenographic strategies and optical effects, have stimulated the reflexive gaze and the dialogue between creators and public, configuring new spaces of interaction, communication, and exchange.