Clases sociales, política, Estado y peronismo: Usos de Alain Touraine en Argentina (1955-2000)

Abstract

Este trabajo estudia los usos de Alain Touraine en Argentina entre mediados del siglo XX y comienzos del XXI. Luego de realizar algunas indicaciones sobre el proceso de larga duración que supone el vínculo de los intelectuales argentinos con el pensamiento francés y, en particular, de los sociólogos, el artículo se concentra en el análisis del modo en que algunos textos de Touraine fueron utilizados por Gino Germani, Torcuato Di Tella, Miguel Murmis, Juan Carlos Portantiero, Juan Carlos Torre y Ricardo Sidicaro. Lo que une al conjunto de autores seleccionados es que dedicaron buena parte de sus obras a pensar un fenómeno típicamente argentino: el peronismo. En este sentido, las investigaciones de Touraine, tanto teóricas como sobre los procesos de movilización política, especialmente en el caso brasilero, sirvieron a estos sociólogos argentinos en sus pesquisas acerca del rol de la clase trabajadora (nuevos y viejos obreros) y las élites estatales en la constitución del movimiento popular argentino de mediados del siglo XX.

This work examines the use of Alain Touraine’s ideas in Argentina from the mid-20th century to the early 21st century. After outlining the long-standing connection between Argentine intellectuals and French thought, especially in sociology, the article focuses on how some of Touraine’s texts had been used by Gino Germani, Torcuato Di Tella, Miguel Murmis, Juan Carlos Portantiero, Juan Carlos Torre and Ricardo Sidicaro. What united these authors is their dedication to the study of a typically Argentine phenomenon: Peronism. In this regard, Touraine’s research, both theoretical and focused on political mobilization processes, particularly in the Brazilian case, served these Argentine sociologists in their investigations of the role of the working class (both new and long-established workers) and state elites in the formation of Argentina’s mid-20th-century popular movement.

Este artigo estuda os usos de Alain Touraine na Argentina entre meados do século XX e o início do século XXI. Depois de fazer algumas indicações sobre o processo de longa duração do vínculo entre os intelectuais argentinos e o pensamento francês e, em particular, os sociólogos, o artigo se concentra na análise da maneira como alguns dos textos de Touraine foram usados por Gino Germani, Torcuato Di Tella, Miguel Murmis, Juan Carlos Portantiero, Juan Carlos Torre e Ricardo Sidicaro. O que une os autores selecionados é que eles dedicaram grande parte de seu trabalho a pensar sobre um fenômeno tipicamente argentino: o peronismo. Nesse sentido, a pesquisa de Touraine, tanto teórica quanto sobre os processos de mobilização política, especialmente no caso brasileiro, ajudou esses sociólogos argentinos em suas investigações sobre o papel da classe trabalhadora (novos e antigos trabalhadores) e das elites estatais na constituição do movimento popular argentino de meados do século XX.