Valencias de la propiedad privada: una mirada al régimen de la propiedad en la China contemporánea

Abstract

El artículo analiza la emergencia y resonancia de la propiedad privada en el campo jurídico e ideológico de la República Popular China (RPC) entre los años 1978 y 2020. El trabajo se inicia destacando el conjunto de reformas jurídicas que impulsó el Partido Comunista Chino (PCCh) para incorporar el derecho de propiedad privada a su legislación. A partir de esta reconstrucción general se analiza la ambigüedad ideológica del “socialismo de mercado”, oscilando entre la sinización del marxismo y la sinización del neoliberalismo. Con el fin de aportar mayor inteligibilidad al fenómeno se incorpora la grilla de análisis de la gubernamentalidad, desde la que se observan los movimientos tácticos del PCCh con miras a impulsar el desarrollo de las fuerzas productivas capitalistas y fortalecer al mismo tiempo la propiedad pública. La combinación de elementos liberales, socialistas y neoliberales ensayados por el PCCh anunciarían la emergencia de un nuevo arte de gobierno.

The article analyses the emergence and resonance of private property in the legal and ideological field in the People’s Republic of China (PRC) between 1978 and 2020. The paper begins by highlighting the set of legal reforms that the Chinese Communist Party (CCP) promoted to incorporate the right to private property into its legislation. From this general reconstruction, the paper analyses the ideological ambiguity of ‘market socialism’, oscillating between the sinisation of Marxism and the sinisation of neoliberalism. In order to make the phenomenon more intelligible, the grid of governmentality analysis is incorporated, from which the tactical moves of the CCP to promote the development of capitalist productive forces while strengthening public property are observed. The combination of liberal, socialist and neoliberal elements tried out by the CCP would herald the emergence of a new art of government.