Envejecides: Análisis de representaciones en el debate del proyecto de Ley de Reparación Histórica para personas mayores trans y travestis en Argentina

Abstract

Este artículo tiene como objetivo principal identificar las representaciones sociodiscursivas que emergieron en el contexto del debate legislativo sobre el proyecto de ley de reparación histórica para personas mayores travestis y trans en Argentina. Se analiza cómo estas representaciones funcionan como herramientas de reconocimiento en relación con la creación de una pensión reparatoria, de la cual pudieron ser beneficiarios/as. A once años de la aprobación de la Ley 26.743, que garantiza el derecho a la identidad de género en Argentina, diversos grupos activistas travestis y trans demandaron una Ley de Reparación Histórica como un mecanismo de indemnización que buscaba reparar el daño infligido por la violencia institucional que ha afectado a este colectivo, así como la vulneración de los derechos humanos. El estudio de las representaciones sociodiscursivas presentes en el debate de este proyecto de ley en la Cámara de Diputados es crucial para identificar y analizar las herramientas contra la discriminación, los procesos de empobrecimiento de las personas travestis y trans, y el reconocimiento de sus derechos. Este análisis se centra en los discursos legislativos del 24 de mayo de 2023 y sus continuaciones en junio de 2023, buscando profundizar en la evolución de las resignificaciones del reconocimiento de derechos para este colectivo, así como la posibilidad de obtener una pensión reparatoria de carácter vitalicio.

This article aims to identify the socio-discursive representations that emerged within the context of the legislative debate concerning the historical reparation bill for elderly travestis and trans individuals in Argentina. It analyzes how these representations function as tools of recognition in relation to the establishment of a reparatory pension, from which they could potentially benefit. Eleven years after the approval of Law 26.743, which guarantees the right to gender identity in Argentina, various activist groups representing travestis and trans individuals have advocated for a Historical Reparation Law. This proposed law is intended as a mechanism for compensation meant to address the harm inflicted by institutional violence that has affected this community, as well as the violations of human rights. The study of the socio-discursive representations present in the debate surrounding this bill in the Chamber of Deputies is crucial for identifying and analyzing tools against discrimination, the processes of impoverishment suffered by travestis and trans individuals, and the acknowledgment of their rights. This analysis focuses on the legislative discourses from May 24, 2023, and their continuations in June 2023, aiming to deepen the understanding of the evolving redefinitions of judicial recognition for this group, as well as the potential to attain a lifelong reparatory pension.