No es solo cuestión de hectáreas: Reflexiones sobre el control del territorio de una empresa forestal transnacional en la provincia de Misiones (Argentina)

Abstract

En este artículo se caracterizan las formas de acceso y control de los recursos que despliega una mega empresa forestal en la región del Alto Paraná misionero, atendiendo en los mecanismos de acaparamiento de la tierra, que en el caso también implican extranjerización, y a las dinámicas globales vinculadas al modelo de agronegocio forestal. El argumento principal que se despliega, a partir de una investigación extensa, es que conjunto de prácticas materiales y simbólicas que refuerzan la presencia de la empresa transnacional en el territorio local y sus patrones de control son nodales para los procesos de acaparamiento de tierras contemporáneos.

This article characterizes the forms of access to and control of resources deployed by the forestry company in the Alto Paraná region of Misiones, focusing on the mechanisms of land grabbing, which in this case also involve foreign ownership, and the global dynamics linked to the forestry agribusiness model. The main argument that unfolds, based on extensive research, is that the set of material and symbolic practices that reinforce the presence of the transnational company in the local territory and its control patterns are nodal for contemporary land grabbing processes.

Este artigo caracteriza as formas de acesso e controle de recursos implementadas pela empresa florestal na região do Alto Paraná, em Misiones, com foco nos mecanismos de apropriação de terras, que nesse caso também envolvem propriedade estrangeira e a dinâmica global ligada ao modelo de agronegócio florestal. O principal argumento que se desenvolve, com base em uma extensa pesquisa, é que o conjunto de práticas materiais e simbólicas que reforçam a presença de empresas transnacionais no território local e seus padrões de controle são fundamentais para os processos contemporâneos de grilagem de terras.