«El dinero que nunca alcanza»: Significados y evaluaciones de las transferencias monetarias en pandemia

Abstract

Este trabajo tiene el objetivo de analizar y reconstruir las evaluaciones de diferentes perfiles sociales sobre el dinero que el Estado Nacional y los Estados provinciales implementaron como política de asistencia durante la crisis sanitaria desatada por el virus COVID-19. A través de un trabajo de campo cualitativo realizado en la ciudad de Santa Fe (y alrededores)-Argentina, donde reconstruimos los presupuestos domésticos de casos seleccionados, analizaremos las estrategias y los repertorios de prácticas económicas movilizadas en los hogares, prestando atención a la presencia del dinero transferido por el Estado como una tecnología monetaria específica que penetra, se vincula y se ensambla con recursos financieros diversos. Esta aproximación nos permitirá problematizar las interpretaciones que producen los hogares asistidos para evaluar el dinero estatal, sus alcances y límites.

e aim of this paper is to analyze and reconstruct the assessments of dierent social proles on the money that the national and provincial states implemented as an assistance policy during the health crisis unleashed by the COVID–19 virus. rough qualitative eldwork carried out in the city of Santa Fe (and surrounding areas)–Argentina, where we reconstruct the household budgets of selected cases, we will analyze the strategies and repertoires of economic practices mobilized in households, paying attention to the presence of money transferred by the State as a specic monetary technology that penetrates, links, and assembles with diverse nancial resources. is approach will allow us to problematize the interpretations produced by assisted households to evaluate state money, its scope, and limits.