Localidades agroindustriales y sus modalidades de inserción en el circuito espacial de la producción regional (Córdoba, Argentina)

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo evidenciar las formas diferenciales en las que localidades del sur provincial se insertan en el circuito espacial de la producción agroindustrial regional. Para ello, mediante un estudio de caso de tipo comparado se analizaron las trayectorias productivas de dos pueblos agroindustriales en el marco de sucesivos pactos territoriales. Se utilizó un criterio de selección paralelo en función de las similitudes de las variables a estudiar que en este caso fueron delimitadas por el tamaño de la población, la tendencia de crecimiento demográfico y las ca-racterísticas de la estructura productiva. Los resultados muestran la relevancia que adquiere para las economías locales el desarrollo de procesos de agregado de valor a nivel territorial como condición necesaria para contrarrestar la diso-ciación entre el tejido urbano y el tejido productivo.

This paper aims to highlight the differential ways in which localities in the south of the province are inserted in the spatial circuit of regional agro-industrial production. To this end, the productive trajectories of two agro-industrial towns in the framework of successive territorial pacts were analysed by means of a comparative case study. A parallel selection criterion was used based on the similarities of the variables to be studied, which in this case were delimited by the size of the population, the demographic growth trend and the characteristics of the productive structure. The results show the relevance for local economies of the development of value-adding processes at the territorial level as a necessary condition to counteract the dissociation between the urban fabric and the productive fabric.

Este trabalho tem como objetivo evidenciar as formas diferenciais pelas quais localidades do sul da província se inserem no circuito espacial da produção agroindustrial regional. Para isso, por meio de um estudo de caso comparativo, foram analisadas as trajetórias produtivas de duas localidades agroindustriais no contexto de sucessivos pactos territoriais. Utilizou-se um critério de seleção paralelo com base nas semelhanças das variáveis a serem estudadas, delimitadas, neste caso, pelo tamanho da população, a tendência de crescimento demográfico e as características da estrutura produtiva. Os resultados mostram a relevância do desenvolvimento de processos de agregação de valor em nível territorial para as economias locais como condição necessária para combater a dissociação entre o tecido urbano e o tecido produtivo.