"Mi amigo, el torturador": Reflexiones sobre la experiencia de investigación y la escritura sobre el terrorismo de Estado y la contrainsurgencia en la Argentina

Abstract

El presente artículo aborda una experiencia personal en el marco del proceso de investigación sobre la historia de la represión militar en la Argentina de los años sesenta y setenta. En base a eso, se exploran una serie de problemas metodológicos de los estudios sobre represión en la Historia Reciente argentina vinculados con el acceso a las fuentes escritas, el trato con los perpetradores y las vicisitudes de una investigación sobre contrainsurgencia. Principalmente, en diálogo con la bibliografía y haciendo uso de fuentes legislativas y militares, así como autores que sirven de referencia para la reflexión teórica, se analiza el impacto del objeto de estudio en la propia investigación y en quien investiga: se indaga sobre los problemas re-lativos a la empatía y la transferencia en una investigación sobre la historia del terrorismo de Estado.

This article addresses a personal experience in the framework of the research process on the history of military repression in Argentina in the sixties and seventies. Based on this, a series of methodological problems of studies on repression in Argentine Recent History are explored, linked to access to written sources, dealing with perpetrators, and the vicissitudes of counterinsurgency research. Mainly, in dialogue with the bibliography and making use of legislative and military sources, as well as authors that serve as a reference for theoretical reflection, the impact of the object of study on the research itself and on the researcher is analyzed: the problems related to empathy and transference are investigated in a research on the history of State terrorism.