Argentinos de retorno: vínculos transnacionales y movilización de recursos en la migración de retorno desde y hacia España

Abstract

El artículo se propone conocer las experiencias de retorno de argentinos y argentinas provenientes de España en contexto de crisis económica (2008-2017). El trabajo parte del supuesto de que los elementos macroestructurales del contexto receptor (crisis económica y laboral) operan como detonantes en la decisión de retorno, pero los factores ligados al nivel micro y meso y su interconexión con el contexto macroestructural iluminan otras variables que permiten identificar diferentes motivaciones, expectativas y estrategias para planificar el retorno. A partir de una metodología cualitativa basada en entrevistas en profundidad, se analizan dos factores centrales de la preparación del retorno: los vínculos transnacionales previos y posteriores al retorno y el conjunto de recursos acumulados (y movilizados) antes, después y durante la migración.

The article aims to understand the return experiences of Argentinian from Spain in the context of the economic crisis (2008-2017). The work is analysed under the assumption that the macro-structural elements of the receiving context (economic and labour crisis) operate as triggers in the decision to return, but the factors linked to the micro and meso level and their interconnection with the macro-structural context illuminate other variables that allow us to identify different motivations, expectations and strategies to plan the return. Using a qualitative methodology based on in-depth interviews, two central factors in the preparation of return are analysed: pre- and post-return transnational links and the set of resources accumulated (and mobilised) before, after and during migration.