Mecanismos de participación ciudadana directa en las decisiones sobre deuda soberana

Abstract

El persistente problema de la deuda soberana en Argentina impacta la calidad de vida de la población y plantea desafíos para los consensos democráticos. Este artículo analiza la gestión de la deuda y propone reformas constitucionales para fortalecer la participación ciudadana en decisiones de endeudamiento, abordando las crisis económicas recurrentes y limitando la gestión unilateral del Ejecutivo. Se sugieren reformas a la Constitución Nacional Argentina, incluyendo la exclusión de la política de endeudamiento de los decretos de necesidad y urgencia, con mayor control legislativo, y la regulación de la deuda mediante leyes con amplia participación ciudadana, según el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Modelos participativos exitosos en Argentina y reformas en Ecuador e Islandia respaldan estas propuestas. Aunque no eliminan la intervención de organismos multilaterales, estos mecanismos promueven el empoderamiento ciudadano y aseguran un consentimiento informado en decisiones clave para la nación.

O persistente problema da dívida soberana na Argentina impacta a qualidade de vida da população e apresenta desafios para os consensos democráticos. Este artigo analisa a gestão da dívida e propõe reformas constitucionais para fortalecer a participação cidadã nas decisões de endividamento, enfrentando as crises econômicas recorrentes e limitando a gestão unilateral do Executivo. Sugerem-se reformas à Constituição Nacional Argentina, incluindo a exclusão da política de endividamento dos decretos de necessidade e urgência, com maior controle legislativo, e a regulação da dívida por meio de leis com ampla participação cidadã, conforme o Sistema Interamericano de Direitos Humanos. Modelos participativos bem-sucedidos na Argentina e reformas no Equador e na Islândia apoiam essas propostas. Embora não eliminem a intervenção de organismos multilaterais, esses mecanismos promovem o empoderamento cidadão e garantem um consentimento informado em decisões essenciais para a nação.

The persistent issue of sovereign debt in Argentina affects the population’s quality of life and poses challenges to democratic consensus. This article examines debt management and proposes constitutional reforms to enhance citizen participation in borrowing decisions, addressing recurring economic crises and limiting unilateral management by the Executive. The proposed reforms to the Argentine National Constitution include excluding borrowing policies from emergency decrees, requiring stricter legislative oversight, and regulating debt through laws ensuring broad citizen participation, in line with the Inter-American Human Rights System. Successful participatory models in Argentina and constitutional reforms in Ecuador and Iceland support these proposals. While they do not eliminate the involvement of multilateral organizations, these mechanisms promote citizen empowerment and ensure informed consent in critical national decisions.