"Ella me mira y yo ya se que quiere" Cruces y vínculos entre performance y estado.

Abstract

En este ensayo reflexiono sobre los vínculos entre performance y estado en un evento propiciado por una secretaría de dependencia provincial en Santiago del Estero (Argentina). Mediante la descripción de formas de comunicación no verbal e interacciones gestuales interpersonales, producidas entre agentes estatales de distintos rangos jerárquicos, analizo acciones en contextos claves en donde el estado se produce y reafirma. El objetivo es delinear cómo en las micro interacciones se gestan funcionarios y se (re)producen jerarquías, a partir de un análisis etnográfico de las dimensiones y formas en que el estado se presenta en la vida cotidiana. De esta manera, la atención se centrará en el modo en que se gestan corporalidades y emociones como parte de las performances de estado. El estudio que propongo debe ser considerado en función de un doble interés: por un lado, por mi lugar como antropóloga, y por otro, por mi experiencia como empleada de un organismo estatal.

In this essay I reflect on the links between performance and state in an event promoted by a provincial dependence secretary in Santiago del Estero (Argentina). Through the description of forms of non-verbal communication and interpersonal gestural interactions, produced among state agents of different hierarchical ranks, I analyze actions in key contexts where the state is produced and reaffirmed. The purpose is to delineate how in micro-interactions state officials are gestated and hierarchies are (re)produced, based on an ethnographic analysis of the dimensions and ways in which the state is presented in everyday life. In this way, the focus will be on the way in which corporealities and emotions are generated as part of the performances of the state. The study I propose should be considered in terms of a double interest: on the one hand, because of my placeas an anthropologist, and on the other, because of my experience as an employee of a state agency.