Resumen
Resumen (Español)
El muestreo de estadios preimaginales de mosquitos se llevó a cabo en viviendas de la provincia de Misiones entre octubre de 2015 y abril de 2017. El conjunto de datos consta de dos archivos. El primero incluye datos sobre las abundancias de mosquitos, con énfasis en Aedes aegypti y Aedes albopictus, categorizados según hábitats larvales artificiales. El segundo archivo proporciona información sobre indicadores de presencia y abundancia a escala barrial, como el Índice de Vivienda, Índice de Recipientes, Índice de Breteau, Número de Individuos y Número de Pupas. Además, ambos conjuntos de datos incorporan información meteorológica (temperatura y precipitaciones) correspondiente a los períodos de muestreo.
Abstract (English)
Preimaginal mosquito stage sampling was conducted in households across Misiones province between October 2015 and April 2017. The dataset comprises two files. The first file contains data on mosquito abundances, focusing on Aedes aegypti and Aedes albopictus, categorized by artificial larval habitats. The second file provides information on presence and abundance indicators at the neighborhood scale, including the House Index, Container Index, Breteau Index, Number of Individuals, and Number of Pupae. Both datasets also incorporate meteorological data (temperature and precipitation) corresponding to the sampling periods.
Métodos
Español
Área de Estudio: La recolección de estadios preimaginales se realizó en dos municipios de la provincia de Misiones, Argentina, donde coexisten Aedes aegypti y Aedes albopictus: Eldorado (-26° 24´ S, -54° 38´ W) y Colonia Aurora (-27° 28´S, -54° 31´W). El muestreo se llevó a cabo en el centro urbano de Eldorado, clasificado como urbano, y en las áreas rurales de Colonia Aurora. Estas localidades representan contextos ambientales contrastantes para las especies de mosquitos estudiadas.
Muestreo: El muestreo se realizó al inicio y al final de dos temporadas cálidas consecutivas (octubre de 2015, abril y noviembre de 2016, y abril de 2017) en ambas localidades. En Eldorado se seleccionaron dos zonas separadas por aproximadamente 10 km: una clasificada como urbana vegetada y otra como urbana con menor cobertura vegetal. En Colonia Aurora, las colecciones de mosquitos se llevaron a cabo en toda el área rural. Se inspeccionaron áreas peridomiciliarias para contar recipientes artificiales con agua que pudieran servir como hábitats larvales.
Las larvas recolectadas se fijaron en alcohol al 70%, mientras que las pupas se colocaron en frascos de vidrio para permitir la emergencia de adultos y su posterior identificación. Además, se registraron características de los recipientes en el campo, como el volumen de agua (categorizado en 0–1 litros, 1–10 litros, 10–100 litros y >100 litros) y el tipo de recipiente (recipientes grandes, recipientes pequeños y neumáticos).
En el laboratorio, las especies de mosquitos fueron identificadas utilizando claves dicotómicas de Darsie (1985) y Rossi & Almirón (2004).
Procesamiento de Datos: Los datos de campo se procesaron para calcular tres índices entomológicos clave para Aedes aegypti y Aedes albopictus: Índice de Vivienda (HI), Índice de Contenedor (CI) e Índice de Breteau (BI). Estos índices permitieron evaluar la presencia y abundancia de las poblaciones de mosquitos en cada localidad y período de muestreo:
Índice de Vivienda (HI): Porcentaje de viviendas inspeccionadas que tenían al menos un contenedor con larvas o pupas.
Índice de Contenedor (CI): Porcentaje de contenedores con agua que resultaron positivos para larvas o pupas.
Índice de Breteau (BI): Número de contenedores positivos por cada 100 viviendas inspeccionadas, estimando los sitios de cría en relación con la densidad de viviendas.
Estos índices se calcularon por separado para Aedes aegypti y Aedes albopictus utilizando los datos recolectados en los períodos de muestreo.
Información Meteorológica: Los datos meteorológicos fueron proporcionados por la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de Misiones (con sede en Eldorado) y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), que operan estaciones meteorológicas en el área urbana de Eldorado y en la ciudad de El Soberbio, ubicada a 40 km al norte de Colonia Aurora (la estación más cercana al área de estudio).
Esta información se utilizó para analizar los factores asociados a la presencia y abundancia de Aedes aegypti y Aedes albopictus durante el período de estudio, prestando especial atención a cómo las variables meteorológicas (como la temperatura y las precipitaciones) influyeron en su distribución y disponibilidad de hábitats larvales.
English
Study Area: The collection of preimaginal stages was conducted in two municipalities in Misiones Province, Argentina, where Aedes aegypti and Aedes albopictus coexist: Eldorado (-26° 24´ S, -54° 38´ W) and Colonia Aurora (-27° 28´S, -54° 31´W). Sampling took place in the urban center of Eldorado, classified as urban, and in the rural areas of Colonia Aurora. These locations represent contrasting environmental contexts for the studied mosquito species.
Sampling: Sampling was performed during the beginning and end of two consecutive warm seasons (October 2015, April and November 2016, and April 2017) in both municipalities. In Eldorado, two zones approximately 10 km apart were selected: one classified as vegetated urban and the other as urban with lower vegetation cover. In Colonia Aurora, mosquito collections were carried out across the entire rural area. Peridomestic zones were surveyed to count artificial water-filled containers that could serve as larval habitats.
Larvae were collected from these habitats and preserved in 70% alcohol. Pupae were transferred to glass jars to allow adult emergence for species identification. Field data also included container characteristics such as water volume (categorized as 0–1 liters, 1–10 liters, 10–100 liters, and >100 liters) and container types (Large containers, Small containers, and Tires).
In laboratory, specific determination was conducted using two dichotomous keys (Darsie, 1985; Rossi & Almirón, 2004).
Data Processing: Data collected from the field was processed to calculate three key entomological indices for Aedes aegypti and Aedes albopictus: the House Index (HI), Container Index (CI), and Breteau Index (BI). These indices were used to assess the presence and abundance of mosquito populations in each locality and sampling period.
House Index (HI): Represents the percentage of inspected houses that had at least one water-filled container with mosquito larvae or pupae.
Container Index (CI): Represents the percentage of water-filled containers that were positive for mosquito larvae or pupae.
Breteau Index (BI): Indicates the number of positive containers per 100 inspected houses, providing an estimate of mosquito breeding sites relative to housing density.
These indices were calculated separately for Aedes aegypti and Aedes albopictus using the data collected during the sampling periods in both localities.
Meteorological Information: Meteorological data were obtained from the Facultad de Ciencias Forestales of the Universidad Nacional de Misiones, based in Eldorado, and the Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), which operate meteorological stations in the urban area of Eldorado and in the city of El Soberbio, located 40 km north of Colonia Aurora (the closest station to the study area).
This information was used to analyze the factors associated with the presence and abundance of Aedes aegypti and Aedes albopictus during the study period, focusing on how climatic variables such as temperature and precipitation influenced their distribution and larval habitat availability.