Zonas de sacrificio El Gran Chaco boliviano en la escritura de Jesús Urzagasti y Liliana Colanzi Sacrifice zones Bolivian Gran Chaco in Jesús Urzagasti and Liliana Colanzi’s literature

Abstract

En el Gran Chaco sudamericano conviven diversos pueblos, lenguas y culturas cuya identidad colectiva guarda estrecha relación con el medio que las cobija. El asedio a estos ecosistemas desde el último tercio del siglo XIX generó maldesarrollo y asentó un racismo ambiental que proyecta al Gran Chaco como zona de sacrificio. La literatura supo dar cuenta de su historia a partir de la obra de Jesús Urzagasti, cuya poética tuvo como eje hacer permeable la lengua española, en la que escribió, a los “idiomas invisibles” de estas culturas asediadas –incognoscibles ya– de la región en la que creció. En el siglo XXI, narrativas como la de Liliana Colanzi exploran nuevas formas de quebrar la representación realista para elaborar ficciones que den cuenta de un presente distópico en la región. El objetivo de este trabajo es realizar, mediante el aporte de la antropología, una aproximación a estas representaciones literarias del Gran Chaco boliviano.