Protegiendo viudas e inválidos: Intervenciones estatales sobre los guerreros del Paraguay y sus deudos durante la larga postguerra de la Triple Alianza en Argentina (1865-1915)

Abstract

Estudiamos una serie de intervenciones estatales y mixtas sobre los combatientes argentinos de la Guerra de la Triple Alianza, buscando comprender sus características en tanto problema de Estado y el lugar de la protección a estos guerreros del Paraguay como cuestión social. Metodológicamente, trabajamos bajo tres escalas de análisis mediante las cuales observamos las pensiones a guerreros y viudas de conflictos armados argentinos durante el siglo XIX, las pensiones específicas hacia viudas y sobrevivientes de la guerra en el frente paraguayo en la posguerra, y la breve actuación de una Asociación Protectora de invalidados por la guerra. Nuestra hipótesis es que el riesgo de fractura de la patria tuvo una importancia crucial para la constitución de unas formas de protección estatal hacia los guerreros y deudos que ostentaron una asombrosa continuidad durante el siglo XIX, pero mostraron sistematicidad hasta inicios del XX. De esta forma, el guerrero del Paraguay fue una figura crucial para comprender los modos de pensar la cuestión social durante el período decimonónico.

We address a series of state and mixed interventions on Argentine combatants of the War of the Triple Alliance, seeking to understand their characteristics as a state problem and the place of protection toward these “Guerreros del Paraguay” in the social question. Methodologically, we work under three scales of analysis through which we analyse the pensions to warriors and widows of Argentine armed conflicts during the nineteenth century, the specific pensions to widows and survivors of the war on the Paraguayan front, and the brief performance of a Protective Association of war disabled. We hypothesise that the risk of fracture of the fatherland was crucial for the constitution of forms of state protection for warriors and widows, which had an extraordinary continuity during the 19th century but only showed systematicity at the beginning of the 20th. In this way, the “Guerrero del Paraguay” was a crucial figure for understanding the ways of thinking about the social question.

Analisamos uma série de intervenções estatais e mistas sobre os combatentes argentinos da Guerra da Tríplice Aliança, buscando entender suas características como um problema estatal e o lugar de proteção para esses guerreiros del Paraguay na questão social. Metodologicamente, trabalha-mos com três escalas de análise, por meio das quais analisamos as pensões aos guerreiros e viúvas dos conflitos armados argentinos durante o século XIX, as pensões específicas às viúvas e sobreviventes da guerra na frente paraguaia no pós-guerra e a breve atuação de uma Associação Protetora dos inválidos de guerra. Nossa hipótese é que o risco de fratura da pátria foi de crucial importância para a constituição de formas de proteção estatal aos guerreiros e familiares que tiveram uma surpreendente continuidade durante o século XIX, mas que não se tornaram sistemáticas até o início do século XX. Dessa forma, o guerreiro del Paraguay foi uma figura crucial para entender as formas de pensar a questão social durante o século XIX.