Sufrimiento psicosocial en trabajadoras migrantes latinoamericanas en tareas de cuidados en España y Alemania, durante la pandemia de COVID-19

Abstract

En el contexto de migración internacional, muchas mujeres migrantes se enfrentan a una sobrecarga del trabajo de cuidado de otras personas, corroborándose una falta de atención y protección adecuadas para ellas, lo que las coloca en situaciones de vulnerabilidad y en riesgo de sufrir daños psico-emocionales y físicos a su salud. Esto se agrava en el escenario de la pandemia de COVID-19, considerando las desigualdades estructurales sociales que se profundizaron hasta límites insostenibles para los sectores subalternos de las sociedades, donde se ubican las mujeres migrantes latinoamericanas que trabajan en el ámbito de los cuidados domésticos de España y Alemania. De esta manera, este trabajo busca analizar la problemática del sufrimiento psicosocial relacionado al trabajo de cuidados en mujeres latinoamericanas migrantes en Alemania y España durante la pandemia de COVID-19. Para ello, se usó la revisión integrativa como procedimiento de síntesis cualitativa de estudios previos relacionados. La importancia del presente estudio recae en que hay pocos estudios sobre salud psico-social de las mujeres migrantes latinoamericanas que se desenvuelven en trabajo doméstico y de cuidados. Algunos resultados evidencian que, en este nicho laboral en Alemania y España, la identidad de mujer, migrante y latinoamericana, puede contribuir a desencadenar sufrimiento psicológico y emocional, por las condiciones laborales de precariedad a la que muchas se someten por necesidad y por el campo de cuidados ser la primera “opción”, derivada principalmente por las limitadas perspectivas de inserción laboral y social en el país de destino, que de una tarea libre y conscientemente escogida.

In the context of international migration, many migrant women face an overload of care work for other people, corroborating a lack of adequate care and protection for them, which places them in vulnerable situations and at risk of suffering psychosocial harm. emotional and physical to your health. This is aggravated in the scenario of the COVID-19 pandemic, considering the structural social inequalities that have deepened to unsustainable limits for the subaltern sectors of societies, where Latin American migrant women who work in the field of domestic care of Spain and Germany. In this way, this work seeks to analyze the problem of psychosocial suffering related to care work in migrant Latin American women in Germany and Spain during the COVID-19 pandemic. For this, the integrative review was used as a qualitative synthesis procedure of previous related studies. The importance of this study lies in the fact that there are few studies on the psychosocial health of Latin American migrant women who perform domestic and care work. Some results show that, in this labor niche in Germany and Spain, the identity of women, migrants and Latin Americans, can contribute to unleash psychological and emotional suffering, due to the precarious working conditions to which many submit out of necessity and because of the field. of care to be the first "option", derived mainly from the limited perspectives of labor and social insertion in the country of destination, than from a freely and consciously chosen task.