Sus labores y sus decires: Memoria de mujeres del exilio republicano español en Argentina. Acerca de Isabel Luzuriaga Navarro y Laura Cruzalegui Abaroa

Abstract

En un lugar significativamente menos visible que el ocupado por los hombres del exilio republicano español en Argentina, hay una serie de voces de mujeres que a finales del siglo XX, con la perspectiva temporal que permitía elaborar un relato maduro y a la vez reconstruir de forma vívida detalles pormenorizados, dieron testimonio de sus experiencias de la Guerra Civil española y de las consecuencias que las llevaron a un desplazamiento forzoso signado por dificultades, desafíos de adaptación, oportunidades y privaciones. Esta propuesta aspira a centrarse en los testimonios de dos de ellas: Laura Cruzalegui e Isabel Luzuriaga. Sobre la base de transcripciones de sus testimonios, obtenidos en el marco del Proyecto de Recuperación de Archivos del Exilio Español en la República Argentina, la presente propuesta consiste en registrar, de modo relacional, problemáticas comunes, percepciones respecto del estallido de la Guerra Civil, experiencias de exilio reconocibles y convergentes, así como también especificidades de un determinado trabajo de memoria propio de mujeres que de algún modo han sido identificadas en relación con (o en algunos casos se han posicionado a través de su mismo relato a la sombra de) hombres del exilio. Esta propuesta aspira a no soslayar sus roles de “viuda de”, “mujer de” o “hermana de”; pero fundamentalmente para hacer foco en aquellos aspectos que ameritan ser analizados en toda la complejidad que entrañan en el cruce de diversas periferias. A la luz de estudios abocados a cuestiones de testimonio y de género, se torna viable un acercamiento a estos valiosos materiales con renovadas herramientas de reflexión y análisis, en el marco, asimismo, de un clima de época que invita a visibilizar a quienes atravesaron la guerra y el desarraigo desde posiciones consideradas periféricas