Gesto y emoción en los fragmentos del drama satírico: Un análisis de Dictyoulkoi de Esquilo, Fr. 47 A Radt, VV. 765-832

Abstract

El presente trabajo ofrece una lectura escénica del fr. 47 a Radt (vv. 765-832) a partir de la identificación de movimientos y, especialmente, gestos de los caracteres del drama. Si bien el estado fragmentario del texto impone cuatela en lecturas de este tipo, se considera aquí que es posible proponer y demostrar la presencia de una serie de gestos de rechazo que imponen en la escena las emociones temor y aversión de parte de Dánae hacia los sátiros. En efecto, la escena adquiere mayor coherencia si se acepta que la joven heroína realiza gestos desbordados de desaprobación que son decodificados equivocadamente por los sátiros. Así, mientras Sileno y el Coro de sátiros proponen a la joven una vida junto a ellos y se disponen a organizar un casamiento, Dánae realizaría gestos de rechazo y temor que los sátiros (inmersos en su propio deseo) entienden como respuesta positiva a su propuesta, situación equívoca que generaría la risa en los espectadores. Más allá de las limitaciones que impone la condición fragmentaria del texto, una posible la lectura escénica, basada en la gestualidad y la proxémica, aparece como un método de lectura integral que reinserta el fragmento dramático en un contexto escénico concreto en el que se convergen movimientos y gestos tipificados y que establecen un juego de emociones entre los personajes de este Drama satírico y entre la escena y los espectadores.