Azúcar, historia y patrimonio industrial en el oriente tucumano: lugares de memoria de Lastenia (noroeste argentino)

Abstract

El ingenio azucarero Lastenia (Tucumán, Argentina) cerró sus puertas el 22 de agosto de 1966 tras anunciarse el decreto-ley 16.926, impulsado por un gobierno de facto autodenominado Revolución Argentina. Con una profunda trayectoria en el territorio que actualmente comprende la localidad homónima, ese espacio productivo marcó su desarrollo social, económico y cultural. Aunque desde el punto de vista urbano la localidad de Lastenia es concebida como un componente más del aglomerado Gran San Miguel de Tucumán, se trata de un escenario dinámico con particularidades propias, un territorio jalonado por sitios que remiten a los procesos identitarios locales. Presentamos una primera aproximación a los espacios sociales que, desde las representaciones de vecinas y vecinos de la localidad, se comportan como fundantes y diacríticos de la identidad lasteniense. En este trabajo confluyen, además, los resultados parciales de proyectos de investigación realizados desde el año 2013 que en líneas generales impulsan la revalorización de los recursos culturales del oriente tucumano desde una perspectiva situada.

Em 22 de agosto de 1966, o engenho de açúcar Lastenia (Tucumán, Argentina) fechou suas portas após o anúncio do Decreto-lei n.º 16.926, impulsionado por um governo de fato autodenominado Revolução Argentina. Com uma história profunda no território que atualmente compreende a localidade homônima, esse espaço produtivo moldou seu desenvolvimento social, econômico e cultural. Embora do ponto de vista urbano a localidade de Lastenia seja concebida apenas como mais um componente da área metropolitana de Grande São Miguel de Tucumán, é um cenário dinâmico com suas próprias particularidades, um território marcado por locais que evocam processos de identidade locais. Apresentamos uma primeira abordagem dos espaços sociais que, com base nas perspectivas dos moradores da cidade, se comportam como elementos fundamentais e diacríticos da identidade lasteniense. Além disso, este trabalho integra resultados parciais de projetos de pesquisa realizados desde 2013 que, em termos gerais, promovem a revalorização de recursos culturais no leste de Tucumán numa ótica situada.

In the year 1966, on August 22nd, the Lastenia sugar mill (Tucumán, Argentina) shut its doors following the announcement of decree-law no. 16.926, driven by a self-proclaimed de facto government named the Argentine Revolution. With a profound history in the territory that currently encompasses the homonymous locality, this productive space shaped its social, economic, and cultural development. Although from an urban perspective the locality of Lastenia is conceived as just another component of the Greater San Miguel de Tucumán metropolitan area, it is actually a dynamic setting with its own particularities, a territory marked by sites that evoke local identity processes. We present a first approach to the social spaces that, from the perspectives of the town’s residents, behave as foundational and diacritical elements of the Lastenian identity. Additionally, this work integrates partial results from research projects conducted since 2013 that, in general terms, promote the revaluation of cultural resources in eastern Tucumán from a situated perspective