Desafíos en la provisión agua y saneamiento en Argentina (2001-2022)

Abstract

La provisión segura de agua, continua y asequible conforma un derecho humano inalienable reconocido a nivel internacional y en la jurisprudencia de la República Argentina. El acceso seguro se vincula con otros derechos básicos de la población como la salud, el ambiente sano, la vivienda, la educación y las condiciones de vida digna. El artículo centra la atención en los principales desafíos que tiene la provisión de agua y saneamiento en la actualidad. Se trata de servicios básicos que requieren infraestructura urbana fundamental para la producción y acumulación del capital. Desde fines del siglo XIX su expansión se vinculó a aspectos de salubridad pública y su gestión ha transitado distintas etapas. Para lo cual se reflexiona, primero, en algunas dimensiones de la provisión de agua y saneamiento que incluyen la dimensión social, administrativa, económica y ambiental. Posteriormente se describen las etapas de la provisión de los servicios y la institucionalidad del sector en el país. Para luego abordar la situación de accesibilidad y de calidad del agua.

The secure, continuous, and affordable provision of water constitutes an inalienable human right recognized internationally and in the jurisprudence of the Argentine Republic. Secure access is intertwined with other basic rights of the population such as health, a healthy environment, housing, education, and dignified living conditions. The article focuses attention on the main challenges facing the provision of water and sanitation today. These are essential services that require fundamental urban infrastructure for the production and accumulation of capital. Since the late 19th century, their expansion has been linked to aspects of public health, and their management has gone through different stages. The article reflects on some dimensions of water and sanitation provision, including social, administrative, economic, and environmental dimensions. Subsequently, it describes the stages of service provision and the institutional framework of the sector in the country, before addressing the accessibility and quality of water.

A provisão segura de água, contínua e acessível constitui um direito humano inalienável reconhecido internacionalmente e na jurisprudência da República Argentina. O acesso seguro está relacionado a outros direitos básicos da população, como a saúde, o ambiente saudável, a habitação, a educação e as condições de vida dignas. O artigo foca nos principais desafios da provisão de água e saneamento na atualidade. Trata-se de serviços básicos que requerem infraestrutura urbana fundamental para a produção e acumulação de capital. Desde o final do século XIX, sua expansão esteve ligada a aspectos de saúde pública e sua gestão passou por diferentes etapas. Para isso, reflete-se, primeiramente, sobre algumas dimensões da provisão de água e saneamento, incluindo a dimensão social, administrativa, econômica e ambiental. Posteriormente, descrevem-se as etapas da provisão dos serviços e a institucionalidade do setor no país. Para então abordar a situação de acessibilidade e qualidade da água.