Los terrenos baldíos como recurso para un fútbol más inclusivo en Mar del Plata, Argentina

Abstract

Investigaciones previas han mostrado un severo proceso de exclusión y abandono en una de las ligas de fútbol infantil y juvenil más importantes de Argentina, la Liga Marplatense de Fútbol (LMF). La cantidad de jugadoras mujeres es extremadamente baja en comparación con la cantidad de jugadores varones, no hay torneos para personas con discapacidad y cada año más de mil adolescentes varones tienen que dejar de jugar al fútbol federado simplemente porque no hay lugares donde puedan jugar, aunque quieran. Para revertir semejante proceso de exclusión, la LMF necesita, en principio, más espacios de juego y de entrenamiento. Los terrenos baldíos en zonas urbanas relativamente periféricas, cercanos a los campos de entrenamiento de los clubes de la LMF, pueden contar como una posible solución a esta falta de espacio. Esta investigación da cuenta de los terrenos baldíos en una zona clave al oeste de la ciudad de Mar del Plata. Dicha área tiene poco más de doce kilómetros cuadrados y allí se ubican diez campos de entrenamiento de los clubes de la LMF (más de un tercio del total). A partir del análisis de evidencia empírica básica, se diseñaron mapas y también se realizaron estimaciones elementales. La potencial solución que brinda la disponibilidad de terrenos baldíos requeriría de un trabajo cooperativo, y muy plausible, entre la sociedad civil, la liga de fútbol y las instituciones gubernamentales.

Previous research has shown a severe process of exclusion and abandonment in one of the most important children’s and youth soccer leagues in Argentina, the Mar del Plata Soccer League (LMF). The number of female players is extremely low compared to the number of male players, there are no tournaments for people with disabilities, and every year more than a thousand male adolescent players have to stop playing federated soccer simply because there are no places where they can play, even if they want to. To reverse such a process of exclusion, the LMF needs, in principle, more playing and training spaces. Vacant lots in relatively peripheral urban areas, close to the training grounds of LMF clubs, may count as a possible solution to this lack of space. This research reports on vacant lots in a key area west of the city of Mar del Plata. This area is just over twelve square kilometers in size and is home to ten LMF club training fields (more than a third of the total). Based on the analysis of basic empirical evidence, maps were designed and elementary estimates were also made. The potential solution provided by the availability of vacant lots would require cooperative and very plausible work between civil society, the soccer league and government institutions.

Pesquisas anteriores mostraram um severo processo de exclusão e abandono numa das mais importantes ligas de futebol infanto-juvenil da Argentina, a Liga de Futebol de Mar del Plata (LMF). O número de jogadoras é extremamente baixo quando comparado com o número de jogadores masculinos, não existem torneios para pessoas com deficiência e todos os anos mais de mil adolescentes do sexo masculino têm de deixar de jogar futebol federado simplesmente porque não existem locais onde possam jogar, embora queira. Para inverter tal processo de exclusão, a LMF necessita, em princípio, de mais espaços de jogo e de treino. Os terrenos vazios em zonas urbanas relativamente periféricas, próximas dos campos de treino dos clubes da LMF, podem contar como uma possível solução para esta falta de espaço. Esta investigação reporta vazios urbanos numa área importante a oeste da cidade de Mar del Plata. Esta área tem pouco mais de doze quilómetros quadrados e aí se localizam dez campos de treino de clubes da LMF (mais de um terço do total). Com base na análise da evidência empírica básica, foram elaborados mapas e também feitas estimativas elementares. A potencial solução proporcionada pela disponibilidade de vazios urbanos exigiria um trabalho cooperativo, e muito plausível, entre a sociedade civil, a liga de futebol e as instituições governamentais.