¿Qué desarrollo frente a la crisis civilizatoria? Tensiones creativas para la liberación

Abstract

Este trabajo, de índole teórica, aborda la problemática del desarrollo, cuyo debate se reactualizó a raíz de la pandemia y la agudización de la crisis civilizatoria contemporánea, desde la óptica de la liberación y situado desde la periferia latinoamericana. Se postula que desde un punto de vista decolonial se puede abordar este problema en clave de tensiones creativas, y se propone para ello las siguientes: A) desarrollo / posdesarrollo; B) modernidad / transmodernidad; C) Estado / comunidad organizada; D) tiempos y horizontes estructurales / coyunturales. Se postula, pues, la necesidad de atender en el corto y mediano plazo al desafío del desarrollo autónomo y soberano de nuestras naciones, como a los grandes desafíos estructurales, de largo plazo y comunes a toda la humanidad, que refieren tanto al posdesarrollo como a la transmodernidad. Ello demanda articular un fuerte rol de un Estado transformador, “por arriba”, con la potencia del poder popular, “por abajo”, a la vez que conjugar táctica y estrategia, coyuntura y estructura, abrevando en el pensamiento estratégico desde y para Nuestra América. Se finaliza planteando ciertas perspectivas auspiciosas para ello que depara la actual transición histórico-espacial del sistema mundial.

This paper, of a theoretical nature, approaches the problem of development, whose debate has been reactivated as a result of the pandemic and the worsening of the contemporary civilizational crisis, from a liberation perspective and situated from the Latin American periphery. It is postulated that from a decolonial point of view this problem can be approached in the key of creative tensions, and the following are proposed for this purpose: A) development / post-development; B) modernity / transmodernity; C) State / organized community; D) structural / conjunctural times and horizons. It is therefore postulated the need to address in the short and medium term the challenge of the autonomous and sovereign development of our nations, as well as the great structural, long-term challenges common to all humanity, which refer to both post-development and transmodernity. This demands to articulate a strong role of a transforming State, "from above", with the potential of popular power, "from below", while combining tactics and strategy, conjugating conjuncture and structure, drawing on the strategic thinking from and for Our America. It ends by raising certain auspicious perspectives for this that the current historical- spatial transition of the world system has in store.