Usos y sentidos del peculio en las colocaciones asistenciales de menores de edad: Provincia de Buenos Aires, comienzos del siglo XX

Abstract

Este artículo busca brindar un panorama complejo de los mundos laborales de las infancias, atendiendo a las colocaciones asistenciales en casas de familia y comercios. Con las herramientas que brinda la historia social del trabajo, proponemos un acercamiento a la manera en que el dinero y otras formas de pago atravesaron estas relaciones, y a los sentidos que le dieron quienes formaron parte de ese vínculo. Estas formas de trabajo y las diversas maneras de remunerarlas, persistieron en paralelo con el avance de cierta mercantilización del mundo laboral doméstico formal contratado en el mercado libremente e, incluso, con los intentos de regular el trabajo de menores de edad.

This article seeks to provide a complex overview of the work of children, focusing on care placements in family homes and businesses. Drawing on the tools provided by the social history of work, it proposes an approach to the way in which money and other forms of payment went through these relationships, and to the meanings given to them by those who were part of that link. These forms of work and the various ways of remunerating them persisted in parallel with the advance of a certain commodification of the world of formal domestic work freely contracted in the market and even with attempts to regulate the work of minors.

Este artigo procura fornecer uma visão complexa do mundo do trabalho na infância, com foco nas colocações de cuidados em residências familiares e empresas. Com as ferramentas fornecidas pela história social do trabalho, propomos uma abordagem à forma como o dinheiro e outras formas de pagamento passaram por essas relações e aos significados que lhes foram atribuídos por aqueles que fizeram parte desse vínculo. Estas formas de trabalho e as diversas formas de remunerá-las persistiram paralelamente ao avanço de uma certa mercantilização do mundo do trabalho doméstico formal livremente contratado no mercado e até às tentativas de regulamentação do trabalho de menores.