Lenguajes de valoración y conflictos territoriales en el campo argentino: reflexiones en torno a La producción de agrocombustibles

Abstract

El trabajo se propone realizar una aproximación al estudio de los lenguajes de valoración de la Naturaleza presentes en actores sociales contemporáneos del agro argentino. Ello permitirá la posterior reflexión en torno de las divergentes estrategias de apropiación que éstos implementan en los territorios y la consideración de las mismas desde la perspectiva de la sustentabilidad. Así, a partir de fuentes primarias y secundarias, se intentará analizar los criterios de valor de Naturaleza de organizaciones populares y de actores promotores de los agrocombustibles.

O documento propõe realizar uma aproximação ao estudo dos critérios de valorização da Natureza presentes nos atores sociais da agricultura contemporânea argentina. Isso permitirá uma reflexão sobre as diferentes estratégias de apropriação que esses atores implementam nos territórios e sua análise a partir da perspectiva da sustentabilidade. Assim, a partir de fontes primárias e secundárias, vamos tentar analisar os critérios de valor da Natureza das organizações populares e dos atores promotores dos agrocombustíveis.

The paper proposes an approach to the study of the language of valuation present in contemporary social actors of Argentine’s rural sector. This will allow a further reflection on the differing strategies of appropriation that they implemented in their territories and their consideration in the perspective of sustainability. Thus, from primary and secondary sources, we will try to analyze the valuation criteria of Nature for different actors (popular organizations and promoters of agrofuels).