Construcciones de la alteridad. Miradas paralelas y contradictorias sobre el indígena chaqueño

Abstract

El presente artículo aborda la construcción y apropiación que, desde el discurso, se hizo del indígena chaqueño. A partir de una selección de textos de diversos géneros producidos en el Chaco Argentino entre 1910 y 1940, realizamos un análisis de los mismos a los efectos de identificar ciertos temas, categorías comunes y diferenciales y tendencias discursivas que contribuyeron a la conformación de una imagen de la alteridad.

This article describes and analyzes the white population's discourses about the indigenous population of Chaco (Argentina), looking for the appropriation and construction of images by the first ones. We have made a selection of visual and written sources (published and unpublished) which represents diverses types of discourses; they were produced at argentinian Chaco between 1910 and 1940. We are trying to identify the main themes about indigenous, to establish common and differential categories and to recognize particular discoursive tendencies in the construction of the otherness.