La planificación del ahorro energético: Interrogantes y trasfondos en la cuestión eléctrica de la costa atlántica bonaerense

Abstract

El estado de emergencia energética que suscitó la reactivación económica de 2003 dejó al descubierto el retraso relativo del sector eléctrico argentino. La imposibilidad de incorporar nueva generación eléctrica en el corto y mediano plazo condujo a la implementación de programas y medidas tendientes al ahorro energético. Sin embargo, en los años recientes tales intervenciones arrojaron resultados de dudosa valoración. En el trabajo se aplica una metodología basada en una combinación de técnicas estadísticas y análisis de contenido que pretende confrontar diversos hechos referidos a la regulación del consumo en la costa atlántica bonaerense con la visión que los gestores y planificadores de la energía efectuaron sobre esos mismos hechos. Se concluye con una crítica a la gestión energética que, usufructuando las incertidumbres de la cuestión eléctrica, ha configurado un marco discursivo en el que diferentes destinos probables son capitalizados políticamente como éxitos de la planificación, en lugar de contribuir al mejoramiento de la calidad de la información, de los aspectos comunicacionales y de las acciones de regulación en un área estratégica para el desarrollo de los territorios.

The state of energy emergency that prompted the economic growth of 2003 revealed the delay in the argentine electricity sector. The inability to incorporate new power generation, in the short and mid term, led to the implementation of programs and measures aimed at energy conservation. However, in recent years such interventions yielded results of questionable rating. The paper develops a methodology based on a combination of statistical techniques and content analysis aimed at comparing several facts relating to the regulation of consumption in the atlantic sea coast of Buenos Aires Province within the vision that managers and planners made on these facts. It concludes with a critique on energy management that, exploiting the uncertainties of power issue, has set up a discursive framework in which different probable destinations are likely to be politically capitalized as a successful planning instead of contributing to improving the quality of information, communication aspects and regulatory actions in a strategic area for territorial development.