Validación de Simulaciones Interactivas con SIMEDIF y ECOTECT, a partir de Auditorías Energéticas de un Edificio Escolar de la ciudad de Resistencia

Abstract

En este trabajo se presenta la validación de simulaciones realizadas con los programas informáticos SIMEDIF y ECOTECT, a partir de los resultados y análisis comparativo de auditorías energéticas efectuadas durante períodos de fines de verano y otoño del año 2011, en el Jardín Materno Infantil N° 33 “Niño de Yapeyú” de la ciudad de Resistencia, Chaco. Se exponen las limitaciones del método de cálculo de ECOTECT, que fueron solucionadas mediante la aplicación de factores correctivos, en una metodología de trabajo interactiva entre ambas herramientas informáticas. El razonable ajuste entre los datos medidos y simulados, mostró la validez de los modelos físicos realizados, siendo ECOTECT más apropiado para el análisis de la disponibilidad local del recurso solar y su influencia en las condiciones de confort higrotérmico, mientras que SIMEDIF, permite un ajustado análisis térmico y de energía auxiliar, con resultados rápidos y acordes a la realidad.

This paper presents the validation of simulations by the software ECOTECT and SIMEDIF, from the results and comparative analysis of energy audits carried out during late summer and autumn periods of 2011, at the Kindergarten No. 33 "Niño de Yapeyú", of the city of Resistencia, Chaco. It exposes the limitations of Ecotect calculation method, which were solved by applying correction factors, in an interactive work methodology between both tools. The reasonable fit between measured and simulated results, showed the validity of the physical models performed, being ECOTECT more appropriate for the analysis of local solar resource availability and its influence on hygrothermal comfort conditions, while SIMEDIF allows a tight thermal and power supply analysis, with fast results and consistent with reality.