Migraciones laborales en Centroamérica: El caso de las trabajadoras domésticas nicaragüenses en Costa Rica

Abstract

Las mujeres nicaragüenses que migran a Costa Rica son un grupo relevante, su labor la realizan principalmente en el trabajo doméstico remunerado, que incluye según los casos una amplia gama de actividades -gestión del hogar, limpieza, jardinería, cuidado de personas dependientes, entre otros - y que tienen en común su desarrollo dentro del ámbito doméstico - familiar. En la mayoría de los casos, se trata de un trabajo muy precario, con salarios por debajo del mínimo y sin seguridad social. En el presente articulo intentaremos hilvanar elementos de diagnóstico en términos socioeconómicos y políticos de Costa Rica, la situación de las mujeres migrantes nicaragüenses que se insertan en el servicio doméstico y el contexto jurídico discriminatorio que regula esta labor.

Nicaraguan women who migrate to Costa Rica are are levant group. The work they perform is mainly the domestic remunerative work. This work includes, depending on the case, a wide range of activities such as management of the household, cleaning, gardening, caring of dependent persons, among others. What all these activities have in common is that they occur wit hin the domestic/familiar field. In most cases, this is a very precarious type of job with wages below the minimum and without social security or any type of in surance. In the following article, we will seek to link diagnosis elements in socioeconomic and political terms of Costa Rica, the present situation of the Nicaraguan migrant women inserted in the domestic remunerative work, and the legal and cultural discriminatory context that regulates this work.