Confused identities: the case of the chauve–souris septième or chauve–souris brun–blanchâtre of Azara (1801)

Abstract

Félix de Azara describió varias especies de murciélagos en su trabajo seminal sobre los mamíferos del Paraguay en 1801. Uno de estos murciélagos, el chauve-souris septième o chauve-souris brun-blanchâtre fue utilizado por É. Geoffroy St-Hilaire (1806) para describir Vesp[ertilio]. villosissimus, un nombre que se aplica actualmente al murciélago escarchado gris del sur, Lasiurus (Aeorestes) villosissimus. Esta última, además, es la especie tipo de Aeorestes Fitzinger 1870. En esta contribución, a través de una reevaluación de la descripción proporcionada por Azara (1801), demostramos que el chauve-souris septième o chauve-souris brun-blanchâtre es claramente referible al subgénero Dasypterus W. Peters, 1870. La aplicación estricta de la regla de prioridad en este caso causaría una alteración nomenclatural considerable e indeseable, incluida la necesidad de sinonimizar Nycticejus Ega Gervais, 1856 bajo Vesp[ertilio]. villosissimus É. Geoffroy St-Hilaire, 1806 y la necesidad de un nuevo nombre genérico o subgenérico para los murciélagos escarchados grises. Por lo tanto, recomendamos la preservación del uso actual a través de la designación de un neotipo para Vesp[ertilio]. villosissimus É. Geoffroy St-Hilaire, 1806 y proponiendo una nueva especie tipo para el taxón Aeorestes Fitzinger, 1870.

Félix de Azara describió varias especies de murciélagos en su trabajo seminal sobre los mamíferos del Paraguay en 1801. Uno de estos murciélagos, el chauve-souris septième o chauve-souris brun-blanchâtre fue utilizado por É. Geoffroy St-Hilaire (1806) para describir Vesp[ertilio]. villosissimus, un nombre que se aplica actualmente al murciélago escarchado gris del sur, Lasiurus (Aeorestes) villosissimus. Esta última, además, es la especie tipo de Aeorestes Fitzinger 1870. En esta contribución, a través de una reevaluación de la descripción proporcionada por Azara (1801), demostramos que el chauve-souris septième o chauve-souris brun-blanchâtre es claramente referible al subgénero Dasypterus W. Peters, 1870. La aplicación estricta de la regla de prioridad en este caso causaría una alteración nomenclatural considerable e indeseable, incluida la necesidad de sinonimizar Nycticejus Ega Gervais, 1856 bajo Vesp[ertilio]. villosissimus É. Geoffroy St-Hilaire, 1806 y la necesidad de un nuevo nombre genérico o subgenérico para los murciélagos escarchados grises. Por lo tanto, recomendamos la preservación del uso actual a través de la designación de un neotipo para Vesp[ertilio]. villosissimus É. Geoffroy St-Hilaire, 1806 y proponiendo una nueva especie tipo para el taxón Aeorestes Fitzinger, 1870.