Aproximaciones para cuantificar la recuperación de residuosreciclables: Reflexiones sobre algunas experiencias de estudio

Abstract

La recolección de residuos reciclables en Argentina ha venido mutando sus formas y particularidades, especialmente en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Su deseable aprehensión cuantitativa, en tanto insumo para la elaboración de políticas focalizadas, representa enormes desafíos debido a la naturaleza trashumante, dispersa y heterogénea de la actividad. Para estimar su magnitud se han ejecutado diversas estrategias metodológicas. En este artículo analizamos algunas de ellas y promovemos un ejercicio reflexivo sobre su complejidad y necesidad de adaptación a los contextos locales.

A coleta de resíduos recicláveis na Argentina vem mudando suas formas e particularidades, principalmente na Região Metropolitana de Buenos Aires. A sua desejável apreensão quantitativa, como insumo para o desenvolvimento de políticas focadas, representa enormes desafios devido à natureza transumante, dispersa e heterogênea da atividade. Para estimar sua magnitude, diversas estratégias metodológicas foram executadas. Neste artigo analisamos alguns deles e promovemos um exercício reflexivo sobre a sua complexidade e necessidade de adaptação aos contextos locais.

The collection of recyclable waste in Argentina has been changing its forms and particularities, especially in the Metropolitan Area of Buenos Aires. Its desirable quantitative apprehension, as an input for the elaboration of targeted policies, represents enormous challenges due to the transhumant, dispersed and heterogeneous nature of the activity. Various methodological strategies have been used to estimate its magnitude. In this article we analyze some of them and we promote a reflective exercise on their complexity and the need to adapt them to local contexts.