Edición y política: Guerra fría en la cultura latinoamericana de los años ´60

Abstract

La publicación de Los hijos de Sánchez por el Fondo de Cultura Económica, en diciembre de 1964, precipitó un cisma en la cultura mexicana. Para ciertos intelectuales ligados al poder, el libro de Oscar Lewis ofendía a la nación. Amparados por el gobierno autoritario de Gustavo Díaz Ordaz, provocaron la dimisión del director del Fondo de Cultura Económica, el argentino Arnaldo Orfila Reynal, acusado de ?extranjero comunista?. En reacción, quinientos intelectuales de todo el continente apoyaron a Orfila y lo estimularon para crear otra editorial: Siglo XXI. En el terreno de ?la cultura?, pocos acontecimientos produjeron la intensidad de posturas propias a la Guerra Fría. El objetivo singular de este trabajo es pensar por qué un combate de estas características estalló sobre el Fondo de Cultura Económica y sobre un editor singular. Su fin más amplio es contribuir a la reflexión sobre las condiciones bajo las cuales la edición se torna una práctica decisiva para la política.

The publication of Los hijos de Sánchez by the Fondo de Cultura Económica, in December of 1964,precipitated a rupture in the Mexican culture. For certain intellectuals related to the power, the book ofOscar Lewis offended the nation. Protected by the authoritarian government of Gustavo Diaz Ordaz,they caused the resignation of the director of the Fondo de Cultura Económica, the Argentinean ArnaldoOrfila Reynal, and defendant of «communist foreigner». In reaction, five hundred intellectuals of theentire continent supported to Orfila and they stimulated it to create another publishing house: SigloXXI. In the land of «the culture», few events produced the intensity of own positions to the Cold War.The singular objective of this work is to think so that a combat of these characteristics exploded onthe Fondo de Cultura Económica and a singular publisher. Its ampler aim is to contribute to the reflectionon the conditions under which the edition becomes a decisive practice for politics.