“Proyecto Hábitat Claypole”: El rol de la comunicación política en la transformación del ambiente

Abstract

El Área Metropolitana de Buenos Aires es el principal conglomerado urbano de Argentina y su rápido crecimiento provocó la intensificación del uso de la tierra y la modificación de los cursos de agua. Debido a que las inversiones en infraestructura no acompañaron estas transformaciones, los mismos se convirtieron en receptores de efluentes industriales y domésticos con altos niveles de contaminación (Cirelli y Ojeda, 2008; Öberg et al., 2014). Estas características, añadidas a las frecuentes inundaciones producidas en el marco del cambio climático y la persistencia de microbasurales en zonas ribereñas, afectan la calidad de vida de los habitantes cercanos, tal como ocurre en el arroyo San Francisco, perteneciente a la Cuenca de Arroyos Sur del Río de la Plata. El objetivo del artículo es desarrollar, a partir del caso de “Proyecto Hábitat Claypole”, la potencialidad que posee la comunicación política para visibilizar las problemáticas ambientales propias de un territorio y para desarrollar proyectos de intervención directa que contribuyan a la mitigación de inundaciones y a la recuperación de la biodiversidad. Proyecto Hábitat Claypole (PHC) es un espacio transdisciplinario conformado por organizaciones de la sociedad civil, del campo científico, organizaciones sociales y la comunidad de Claypole, Almirante Brown. Nace en 2018 buscando la transformación del hábitat, con especial énfasis en el abordaje de problemáticas ambientales vinculadas a las inundaciones. El desarrollo de sus distintos ejes de trabajo contempla la participación social y comunitaria (Ziccardi, 1999) como componente fundamental de la producción del espacio urbano en general y del manejo de cuencas hídricas en particular.

The Buenos Aires Metropolitan Area is the main urban conglomerate in Argentina. Their rapid growth caused the intensification of land use and the modification of water courses and, because investments in infrastructure did not accompany these transformations, they became recipients of industrial and domestic effluents (Cirelli and Ojeda 2008, Öberg et al. al. 2014) with high levels of polution (Magdaleno et al. 2001, Castañé et al. 2006, Vilches et al. 2011). These characteristics, added to the frequent floods produced in the context of climate change and the persistence of garbage dumps in riverside areas, affect the quality of life of nearby inhabitants, as occurs in the Arroyo San Francisco, belonging to the Cuenca de Arroyos Sur del Río de la Plata. The objective of the article is to develop, based on the case of “Proyecto Hábitat Claypole”, the potential that the political communication has to make visible the environmental problems of a territory and to develop direct intervention projects that contribute to floods mitigation and the biodiversity recovery. Proyecto Hábitat Claypole (PHC) is a transdisciplinary space made up of civil society organizations from the scientific field, social organizations and the community of Claypole, Almirante Brown. It was born in 2018 seeking to transform the habitat, with special emphasis on addressing environmental problems linked to flooding. The development of its different axes of work consider social and community participation (Ziccardi, 1999) as fundamental components of the production of urban space in general and the management of water basins in particular.

A Área Metropolitana de Buenos Aires é o principal conglomerado urbano da Argentina. O seu rápido crescimento levou à intensificação do uso e à modificação dos cursos de água e, como os investimentos em infra-estruturas não acompanham estas transformações, tornam-se recipientes para efluentes industriais e domésticos (Cirelli e Ojeda 2008, Öberg et al. al. 2014) com altos níveis de contaminação (Magdaleno et al. 2001, Castañé et al. 2006, Vilches et al. 2011). Essas características, aliadas às frequentes enchentes produzidas no contexto das mudanças climáticas e à persistência de depósitos de lixo nas áreas ribeirinhas, afetam a qualidade de vida dos moradores próximos, como ocorre no Arroyo San Francisco, pertencente à Cuenca de Arroyos Sur del Río de la Plata. O objetivo do artigo é desenvolver, a partir do caso do “Proyecto Hábitat Claypole”, o potencial que a comunicação política tem para tornar visíveis os problemas ambientais de um território e desenvolver projetos de intervenção direta que contribuam para a mitigação de enchentes e a recuperação da biodiversidade. O Proyecto Hábitat Claypole (PHC) é um espaço transdisciplinar formado por organizações da sociedade civil do campo científico, organizações sociais e a comunidade de Claypole, Almirante Brown. Nasceu em 2018 tentando transformar o habitat, com especial destaque para a resolução de problemas ambientais ligados às inundações. O desenvolvimento de vertentes distintas de atuação considera a participação social e comunitária (Ziccardi, 1999) como componentes fundamentais da produção do espaço urbano em geral e da gestão das bacias hidrográficas em particular.