Los indígenas también cuentan (en) la guerra: La nación revisitada a partir de Marcel Mauss y los qom de Malvinas

Abstract

En este trabajo propondré una revisión de la categoría de nación en el cruce de los aportes de Marcel Mauss y un análisis contemporáneo de la guerra de Malvinas. A tal efecto, analizaré La nation, ou le sens du social (Mauss, 2018) en diálogo con una investigación etnográficamente informada entre los veteranos y familiares de caídos qom de la provincia del Chaco, quienes elaboran una reinterpretación de la guerra y lo nacional a partir de la revitalización de su activismo en la provincia. Esto ilustrará cómo las categorías de nación, nación argentina o estado nación han perdido su eficacia de referencia empírica. Propongo reemplazarlas con la de estado nación, en la esperanza de poder desarmar los conceptos reificados para rearmarlos en torno a un índice que pueda señalar mejor las formas autóctonas en las que se mueven algunos trazos de la nación de Mauss en Argentina.

In this paper, I propose a revision of the category of nation at the intersection of Marcel Mauss's contributions and a contemporary analysis of the Malvinas/Falklands War. To this end, I will analyze La nation, ou le sens du social (Mauss, 2018) in dialogue with an ethnographically informed research among Qom veterans and relatives of fallen soldiersfrom the province of Chaco, who develop a reinterpretation of the war and the national identity through the revitalization of their activism. This will illustrate how the categories of nation, Argentine nation and nation-state have lost their empirical reference. I propose replacing them with the concept of state>nation. The aim is to help dismantling reified concepts to later reconstruct them around an index that could better indicate the local fashion in which some of the traces of Mauss’s nation develop in Argentina.