¿Apaches hostiles, apóstatas rebeldes o súbditos infidentes?: Estado borbónico y clasificaciones etnopolíticas en la Nueva Vizcaya de la segunda mitad del siglo XVIII

Abstract

Las clasificaciones etnopolíticas y ia espacialización de los conflictos (encarnada, fundamentalmente en la contraposición enemigo externo / enemigo interno) reflejan las diversas miradas que el Estado borbónico ejerció sobre la sociedad neovizcaína y las maneras como interpretó los conflictos que la atravesaban. Las categorías generalizadoras (ya fuera con base en el aspecto étnico, social o político) intentaban invisibilizar y a la vez tornaban superficial una realidad rica y compleja. Entre las categorías aplicadas por el discurso del poder colonial en la Nueva Vizcaya, apaches, apostatas e infidentes parecen definir a los mismos grupos, pero desde visiones diferentes de los problemas que aquejaban a la provincia.

The ethnopolitical classifications and the spacialization of the confliets (contraposition external enemy / internal enemy) reflecí the divers points of view that bourbon state practiced on the society of Nueva Vizcaya and its interpretation of the conflicts. The general categories (ethnical, social o political ones) treated to make invisible and superficial many complexities process. The categories apache, apostate and disloyal defined the same groups, but from different perspectives of the problems of the province.